Não Chora, Não Chora Não

No Llores, No Llores No

Não Chora, Não Chora Não

Cuando el forró comienza así, nadie aguantaQuando o forró começa assim ninguém aguenta
La sangre se calienta con el ritmo del baiãoO sangue esquenta na batida do baião
Las mujeres se alborotan en el patioA mulherada se assanha no terreiro
Agarran la mano del caballero que sea bueno en el salónPega a mão do cavalheiro que seja bom de salão
Ahí comienza la travesura en el acordeónAi começa a safadeza na sanfona
El fuelle se calienta con el ritmo del baiãoO fole esquenta na batida do baião

Nadie en este forró no lloraNinguém nesse forró não chora
No llores, no llores noNão chora, não chora não

La ciranda también juega con la cabezaCiranda também mexe com a cabeça
El frevo hace que el cuerpo floteO frevo faz o corpo flutuar
El maracatu allá en el patio de OlindaMaracatu lá no terreiro de olinda
Hace que la niña en la ribera se balanceeFaz a menina na ribeira balançar
Mientras la alegría perduraEnquanto a alegria permanece
En el samba y en el buey de MaranhãoNo samba e no boi do maranhão

Nadie en este forró no lloraNinguém nesse forró não chora
No llores, no llores noNão chora, não chora não