Ladeira do Sol

Cuesta del Sol

Ladeira do Sol

Cuesta del solLadeira do sol
Muchos quieren ir a la cuesta del solMuitos querem ir na ladeira do sol
Para distraerse con el tal ruiseñorPra se distrair com o tal rouxinol
Cuando el sol suba ya enciende el farolQuando o sol subir já acende o farol
Esto es lo que escuché de la cuesta del solIsso é o que eu ouvi da ladeira do sol

El timbre suena para partir hacia el barco en la cuestaO sino bate é pra partir indo o barco a ladeira
Quien no quiera despedirse solo agite con la banderaQuem não quiser se despedir só acene com a bandeira
Suprime lo que te suprima protegido por la réuvaSuprima o que te suprimir protegido pela réuva
Y si el efecto no surte encántate con la selvaE se o efeito não surtir se encante com a selva

Solo quien embarca puede ver la belleza de la cuestaSó quem embarca pode ver a beleza da ladeira
Y dicen que al anochecer hasta en el cerrado nievaE dizem que ao anoitecer até no cerrado neva
Lo más difícil es entender la magia de las estrellasO mais difícil é entender a magia das estrelas
Y todo puede suceder basta entregarse a la fiestaE tudo pode acontecer basta se entregar a festa
Nadie conoce su fin dicen que es una fortalezaNinguém conhece o seu fim dizem que é uma fortaleza
Seres se acuestan en el pasto para descansar la cabezaSeres se deitam no capim pra descansar a cabeça
Recogen piedras de marfil y construyen sus mesasApanham pedras de marfim e constroem suas mesas
Para recordar cerca del fin qué hermosa es la naturalezaPra se lembrar perto do fim como é linda a natureza

La isla atrapa a los amorosos para los estafadores tiene perdónA ilha prende os amorosos pros golpistas tem o perdão
El viento arrulla a los perezosos para los enojados un leónO vento nina os preguiçosos pros raivosos um leão
Y en la cuesta todos saben que no tiene explicaciónE na ladeira todos sabem que não tem explicação
Por qué el sol de esta cuesta sana o hiere el corazónPor que o sol dessa ladeira sara ou fere o coração