April Rain

Lluvia de abril

April Rain

Y lo que necesito está escrito en mis lágrimas,And that I need is written in my tears,
la lluviosa primavera me habla de un montón de sentimientosthe rainy spring talks me about lot's of feelings
Los arroyos de sal desvanecen tiempos hermososThe streams of salt fade beautiful times
en los que dulces labios besaban la escena al atardecerin which sweet lips kissed the scene at dusk
Un corazón reseco he visto.A parched heart I've seen.
Una mirada tierna se fija en mi pecho,A tender look fixes on my chest,
la indiferencia se transforma en una sonrisa.the indifference transforms into a smile.
Solo algunas palabras es lo que esta mirada necesita,Only some words is what this look needs,
¿por qué no detenerse y hablar desde el corazón?why not stop and talk from the heart?
Nubes en el cielo, silba el viento y las flores ruedan,Clouds in the sky, whistles the wind and the flowers roll,
cerrando mis ojos puedo ver en mi menteclosing my eyes I can see in my mind
Gotas de lluvia reviven mis recuerdos, ocultos en el pasado,Drops of rain revive my memories, concealed in the past,
mi inocencia resurge de las cenizas, mi alma suspira.my innocence ups from the ash, my soul sighs.
No mucho miedo, no más mentiras, no más lágrimas de emociones vacías,No much fear, no more lies, no more tears from empty emotions,
no mucho odio encerrado en nuestras mentes, deja que la lluvia fluya.no much hate locked in our minds, let the rain flow.
No mucho dolor, no más llantos, no oscuridad, no más placeres perdidos,No much pain, no more cries, no dark, no more missing pleasures,
no mucha tristeza en nuestras mentes, deja que la lluvia fluya.no much sadness in our minds, let the rain flow.