The City

A cidade

The City

E a cidade não precisavaAnd the city had no need
Não há necessidade do SolNo need of the sun
Nem a LuaNeither of the moon
Para brilharTo shine in it

Ele que falou comigoHe that talked with me
Tinha uma cana de ouroHad a golden reed
Para medir a cidadeTo measure the city
E as suas portasAnd the gates thereof
E as paredes do mesmoAnd the walls thereof

Ex hac matre sicEx hac matre sic
Intacta cignit eumIntacta cignit eum
Quo est facta cunctaqueQuo est facta cunctaque
ViventiaViventia

E as portas dela, não devemAnd the gates of it, shall not
Seja fechado durante todo o diaBe shut at all by day
Pois não haverá noiteFor there shall not be night
Não haverá noite láShall be no night there
Não seja noite láBe no nigth there