Nirvana

La búsqueda de la trascendencia en 'Nirvana' de Elbosco

La canción 'Nirvana' del grupo Elbosco se presenta como una exploración de la espiritualidad y la trascendencia, utilizando referencias a distintas religiones y tradiciones espirituales. La letra comienza con una cita en latín que puede traducirse como 'Y habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y en la tierra, angustia de las naciones, confundidas por el bramido del mar y de las olas', lo que sugiere una atmósfera de cambio y revelación, posiblemente apocalíptica, que se encuentra en escrituras como la Biblia.

La repetición de la frase 'The word was in, In the beginning' hace alusión al Evangelio de Juan en el Nuevo Testamento, donde 'el Verbo' o 'la Palabra' es una manifestación de Dios. Sin embargo, la canción da un giro inclusivo al mencionar también a Buda y Alá, indicando que la creación y la divinidad trascienden una única tradición religiosa. La palabra 'nirvana' se refiere al concepto budista de liberación del sufrimiento y del ciclo de renacimiento, lo que sugiere que la canción busca expresar una idea de paz y liberación eterna que es común a muchas creencias.

El uso de términos como 'gloria' y 'eterno' junto con 'nirvana' refuerza la idea de una búsqueda de lo divino y lo trascendental que es universal. La canción parece sugerir que, a pesar de las diferencias en las prácticas y nombres de lo sagrado, hay un anhelo común en la humanidad por alcanzar un estado de gracia o iluminación que es eterno y glorioso. La inclusión de diferentes figuras espirituales muestra un respeto por la diversidad de caminos hacia la trascendencia.