Grounds For Divorce

Raisons de Divorce

Grounds For Divorce

Les lundis, c'est pour boireMondays is for drinking
Pour le gamin qu'on voit rarementTo the seldom seen kid

J'ai bosséI've been working
Sur un cocktail appeléOn a cocktail called
"Raisons de divorce""Grounds for divorce"
WhoahWhoah
Polissant une boussolePolishing a compass
Que je garde dans ma mancheThat I hold in my sleeve
WhoahWhoah
Il arrive sur des béquillesDown comes him on sticks
Mais ensuite il donne un coupBut then he kicks
Comme un chevalLike a horse
WhoahWhoah
Il y a unThere's a
Étui à cigarettes chinoisChinese cigarette case
Et le reste tu peux le garderAnd the rest you can keep
Et le reste tu peux le garderAnd the rest you can keep
Et le reste tu peux le garderAnd the rest you can keep

Il y a un trouThere's a hole
Dans mon quartierIn my neighborhood
Dans lequel dernièrementDown which of late
Je ne peux m'empêcher de tomberI cannot help but fall
Il y a un trouThere's a hole
Dans mon quartierIn my neighborhood
Dans lequel dernièrementDown which of late
Je ne peux m'empêcher de tomberI cannot help but fall

Les lundis, c'est pour boireMondays is for drinking
Pour le gamin qu'on voit rarementTo the seldom seen kid

Il y a ceThere's this
Chuchotement de blagueursWhispering of jokers
Faisant "chair au poids"Doing "flesh by the pound"
À un chœur de supportersTo a chorus of supporters
Des petites mairiesFrom the little town halls
Il y aura du karaoke torduThere'll be twisted karaoke
Au Aniseed LoungeAt the Aniseed Lounge
Et je t'apporteraiAnd I'll bring you
D'autres rosesFurther roses
Mais ça ne te sert à rienBut it does you no good
Et ça ne me sert à rienAnd it does me no good
Et ça ne te sert à rienAnd it does you no good

Il y a un trouThere's a hole
Dans mon quartierIn my neighborhood
Dans lequel dernièrementDown which of late
Je ne peux m'empêcher de tomberI cannot help but fall
Il y a un trouThere's a hole
Dans mon quartierIn my neighborhood
Dans lequel dernièrementDdown which of late
Je ne peux m'empêcher de tomberI cannot help but fall
Il y a un trouThere's a hole
Dans mon quartierIn my neighborhood
Dans lequel dernièrementDown which of late
Je ne peux m'empêcher de tomberI cannot help but fall
Il y a un trouThere's a hole
Dans mon quartierIn my neighborhood
Dans lequel dernièrementDown which of late
Je ne peux m'empêcher de tomberI cannot help but fall

Un jour, on boiraSomeday we'll be drinking
Avec le gamin qu'on voit rarementWith the seldom seen kid