The Bones Of You

Los Huesos De Ti

The Bones Of You

Así que estoy ahíSo I'm there
Cargando con una frente de giganteCharging around with a juggernaut brow
Sobregiro, discursos y plazos que cumplirOverdraft, speeches and deadlines to make
Apretujando compromisos como gatos en un sacoCramming commitments like cats in a sack
El teléfono suena y un paso decididoTelephone burn and a purposeful gait

Cuando de una puerta se extienden los tentáculosWhen out of a doorway the tentacles stretch
De una canción que conozcoOf a song that I know
Y el mundo se mueve en cámara lentaAnd the world moves in slow-mo
Directo a mi cabezaStraight to my head
Como el primer cigarrillo del díaLike the first cigarette of the day

Y eres tú, y es mayoAnd it's you, and it's May
Y estamos durmiendo todo el díaAnd we're sleeping through the day
Y estoy hace cinco añosAnd I'm five years ago
Y a tres mil millas de distanciaAnd three thousand miles away

¿TengoDo I have
Tiempo? Un hombre de mi calibreTime? A man of my calibre
De pie en la calle como un adolescente sonámbuloStood in the street like a sleepwalking teenager
NoNo
Y lidié con esto hace añosAnd I dealt with this years ago
Tomé un martillo contra cada recuerdoI took a hammer to every memento
Pero imagen tras imagen como cuentas en un rosarioBut image on image like beads on a rosary
Tiran de mi cabeza mientras la música se apoderaPulled through my head as the music takes hold
Y el mareo llega; puedo trabajar hasta rompermeAnd the sickener hits; I can work till I break
Pero amo tus huesosBut I love the bones of you
Eso, nunca podré escaparThat, I will never escape

Y eres tú, y es mayoAnd it's you, and it's may
Y estamos durmiendo todo el díaAnd we're sleeping through the day
Y estoy hace cinco añosAnd I'm five years ago
Y a tres mil millas de distanciaAnd three thousand miles away

Y no puedo mover mi brazoAnd I can't move my arm
Por el miedo a que despiertesThrough the fear that you will wake
Y estoy hace cinco añosAnd I'm five years ago
Y a tres mil millas de distanciaAnd three thousand miles away