Running To Stand Still

Corriendo para quedarse quieto

Running To Stand Still

Y así ella despertóAnd so she woke up
Ella despertóShe woke up
Desde dondeFrom where
Estaba acostada quieta.She was lying still.
DijoSaid
Tengo que hacer algoI gotta do something
Acerca deAbout
A dónde vamos.Where we're going.

Sube a un tren rápidoStep on a fast train
Sal delStep out
AguaceroOf the driving rain
QuizásMaybe
CorreRun
Desde la oscuridadFrom the darkness
En la noche.In the night.
Cantando ahSinging ah
Ah la la la de díaAh la la la de day
Ah la la la de día.Ah la la la de day.

Dulce el pecadoSweet the sin
Amargo el saborBitter the taste
En mi boca.In my mouth.
Veo siete torresI see seven towers
Pero solo veoBut I only see
Una salida.One way out.
Tienes que llorarYou gotta cry
Sin llorarWithout weeping
HablarTalk
Sin hablarWithout speaking
GritarScream
Sin elevarWithout raising
Tu voz.Your voice.

SabesYou know
Tomé el venenoI took the poison
DelFrom
Arroyo venenosothe poison stream
Luego flotéThen I floated
Fuera de aquí, cantandoOut of here, singing
ah la la la de díaah la la la de day
ah la la la de día.ah la la la de day.

Ella caminaShe walks
Por las callesThrough the streets
Con sus ojosWith her eyes
Pintados de rojoPainted red
Bajo el vientre negroUnder black belly
De la nube en la lluvia.Of cloud in the rain.
A través de una puertaIn through a doorway
Ella me traeShe brings me
Perlas blancas y doradasWhite golden pearls
Robadas del mar.Stolen from the sea.

Ella está furiosaShe is ragin'
Ella está furiosaShe is ragin'
Y la tormentaAnd the storm
Se desataBlows up
En sus ojos.In her eyes.
Ella sufriráShe will suffer
El escalofrío de la agujaThe needle chill
Ella está corriendoShe's running
Para quedarse quietaTo stand still