Snowball

Bola de nieve

Snowball

Até esta carta al globo rojoTied this letter to the red balloon
Volé esta carta a través del engañoFlew this letter off across the ruse
Junto con todos los planes que hiceAlong with all the plans I made
Ooh...Ooh...

Sobre grúas lisiadas y acero retorcidoOver crippled cranes and twisted steel
Plazos vencidos y ruedas faltantesDeadlines overgrown and missing wheels
Te lo dije, comunícateI told you so communicate
Ooh...Ooh...
Te lo dijeTold you so
Te lo dijeTold you so

Los errores más grandes pueden ser perdonadosThe biggest of mistakes can be forgiven
Pero una bola de nieve de pequeñas mentiras blancas aplastará tu casaBut a snowball of little white lies will crush your house

Desde el alambre de púas en la vieja IraqFrom the razor wire in old Iraq
El petróleo es lo que hace la bandera de la naciónOil is what you make the nation's flag
Rezo para que nunca vuelvas a dormirPray you never sleep again
Ooh...Ooh...

Oh y risible la vergüenza llorosaOh and laughable the crying shame
Oh la marca que hice en tu nombreOh the mark I made against your name
Espero que esto te encuentre menos cuerdoI hope this finds you less than sane
Ooh...Ooh...
Te lo dijeTold you so
Te lo dijeTold you so

Para que pienses que la historia se reescribeFor you to think that history's rewritten
Tendrías que pensar que los muertos serán olvidadosYou'd have to think the dead will be forgotten
Tu bola de nieve de pequeñas mentiras blancas ha aplastado nuestra casaYour snowball of little white lies has crushed our house

Cuando las pastillas que tomasWhen the pills you take
Ya no te ayudanNo longer help you
Te estás desvaneciendo en tu sillaYou're fading in your chair
Y lo habrías conocidoAnd would've met him
Vemos el relámpagoWe see the lightning
Escuchas el canto de los pájarosYou hear the birdsong
Escuchas las voces que has estado reprimiendo por tanto tiempoYou hear the voices you've been holding off for so long
Palabras a tu alrededorWords around you
Y luego un huracánAnd then a hurricane
Cien mil almasA hundred thousand souls
Y todos en dolorAnd everyone in pain
Iremos a visitarteWe'll come and visit you
Iremos a visitarteWe'll come and visit you

(Nunca vuelvas a dormir)(Never sleep again)

Cuando las pastillas que tomasWhen the pills you take
Ya no te ayudanNo longer help you
Desvaneciéndote en tu silla de jardínFading in your garden chair
Con una herramienta de maderaWith a wooden tool
Ves el relámpagoYou see the lightning
Escucharás el canto de los pájarosYou'll hear the birdsong
Escuchas las voces que has estado reprimiendo por tanto tiempoYou hear the voices you've been holding off for so long
Palabras a tu alrededorWords around you
Y luego un huracánAnd then a hurricane
Cien mil almas perforadasA hundred thousand punctured souls
Y todos en dolorAnd everyone in pain
Iremos a visitarteWe'll come and visit you
Iremos a visitarteWe'll come and visit you

(Nunca vuelvas a dormir)(Never sleep again)