The River

El Río

The River

Caminé con el río como en un sueñoI walked with the river in kind of a dream
Mano a mano, el sabio río y yoHand in hand, the all-knowing river and me
Al ruido de las cañas y árboles desoladosTo the clammer of rushes and deeply barren trees
Un borracho haciendo florecer, el rubor por verseA drunk making blossom, the blush to be seen

Le conté mis penas y sueños destrozadosI told him my sorrows and broken-down dreams
Confesé cada mentira, reviví cada escenaConfessed every lie, replayed every scene
Lloró abiertamente mientras me escuchabaHe openly wept as he listened to me
Y luego, con el sol en el oeste, me mostró el marAnd then, with the sun in the west, he showed me the sea