Bitten By The Tail-fly

Mordido por la mosca de la cola

Bitten By The Tail-fly

Eres una chica en esta vecindadYou're a girl in this vicinity
Soy un perro sin collarI'm a dog without a collar on
Este cabaret de mercado de ganadoThis cattle-market cabaret
Es el sábado cada sábadoIs the Sabbath every Saturday

Estoy lleno de ingenio y caballerosidadI'm full of wit and chivalry
Hasta que cedas ante míUntil you've given in to me
Soy un perro sin collarI'm a dog without a collar on
Eres una chica en esta vecindadYou're a girl in this vicinity

Mordido por la mosca de la colaBitten by the tail-fly
Demasiadas veces para cambiarToo many times to change
Es un viaje en taxi silenciosoIt's a silent taxi ride away
Pero es todo para llegar allíBut it's everything to get you there
Sabrás cuando estés tímida por la picaduraYou'll know when you are bitten-shy
Pero aún así devolverás mi miradaBut still you will return my stare
De un montón de novias sonrojadasFrom a crush of blushing brides-to-be
Apenas tienes una flor enYou barely have a blossom on
Tus ojos traicionan tus diariosYour eyes betray your diaries
Soy un perro sin collarI'm a dog without a collar on
Te llevaré a casaI'll take you home
Te dejaré a solasGet you on your own
Dulzura, no seas tímidaSweetness, don't be bashful