Colour Fields

Campos de Color

Colour Fields

Todo claroAll clear
Dios SantoGood Lord
Hiciste bien en ser ignoradoDid well to be ignored
Tu temperatura descendenteYour falling temperature
Como besos refrescantesLike cooling kisses
Por toda tu cabezaAll through your head
Un borde de agua inventadoA made-up water’s edge
Un verano pasado contando fábulas de dichaA summer gone on tabling fabled blisses

Me encantaría verte saludandoI’d love to see you waving
Desde el otro lado de la nataciónFrom the far side of the swim
Reunido por una tropa esperando de corazones abiertosGathered in by a waiting troop of the open- hearted
Donde el campo de color se encuentra con el lienzoWhere colour field meets canvas
Y la imagen te absorbeAnd the picture breathes you in
Donde todas las historias destinadas para ti ya han comenzadoWhere all the stories meant for you have already started

Chica brillante, ciudad muertaBright girl, dead town
Caminando alta pero arrastrada por el vientoWalking tall but blown around
La secreta túnica de malla de tu padre de bendiciónThe secret chainmail gown of your father’s blessing
Chica brillante, ciudad muertaBright girl, dead town
Bocas abiertas por millas a la redondaOpen mouths for miles around
Todavía te veo manteniendo a esos chicos adivinandoI still see you keeping those dough boys guessing