Things I've Been Telling Myself For Years

Cosas que me he estado diciendo durante años

Things I've Been Telling Myself For Years

Cosas que me he estado diciendo durante añosThings I've been telling myself for years

Puedo leer a la gente, síI can read people, yeah
Ruborizados pecadillos, inclinaciones retorcidas y miedos enterradosBlushing peccadillos, twisted bents, and buried fears
Cosas que me he estado diciendo durante añosThings I've been telling myself for years

Soy la chica hula del tablero de autoengaño asintiendoI'm the dashboard hula girl of nodding self-deception
Brindo por nunca aceptar pequeños ajustes o correccionesHere's to never accepting slight adjustment or correction
Brindo por la voz de una madre cariñosa que me ayuda en cada elecciónHere's to a doting mother's voice assisting me in every choice
Diciendo: ¿Cantante, basurero o abogado?Saying: Chorister, binman, or barrister?
Tan afortunado, hijo, de tenerteSo lucky, son, to have you
Brindo por entrar en cada habitación como si estuviera subiendo por un OscarHere's to walking in every room like ascending for an Oscar
Besar manos y estrechar bebés, impostor de roca de BlackpoolKissing hands and shaking babies, Blackpool rock imposter
Un cañón suelto, un ganso doradoA cannon loosed, a golden goose
Leo, el que dice la verdad no dichaLeo, sayer of the unsaid sooths
Te fijaré con una mirada cósmicaI'll fix you with a cosmic stare
Arreglaré tu vida, ve a arreglar tu cabello, te retoI'll fix your life, go fix your hair, I dare you

Por supuesto, viviré hasta los noventa y seis y arreglaré el estado de bienestarOf course, I'll live to ninety-six and fix the welfare state
Construiré una casa con estas dos manos, mi rostro sobre la puertaI'll build a house with these two hands, my face above the gate
No he pagado por taxis o cervezas o conocido a un idiota en veinte añosI haven't paid for cabs or beers or met a cunt in twenty years
Como todo lo que supera la pobreza, todo lo que tengo me estaba destinadoLike all that outrun poverty, all I have was coming to me

Cosas que me he estado diciendo durante añosThings I've been telling myself for years
Todas estas cosas que me he estado diciendo durante añosAll of these things I've been telling myself for years
Cosas que me he estado diciendo durante añosThings I've been telling myself for years