This Blue World

Este mundo azul

This Blue World

Este mundo azul y sus innumerables hermanasThis blue world and its countless sisters
Y todo lo que vino antes de ese díaAnd all that came before that day
¿Estaban nuestros átomos esforzándose por alinearse?Our atoms straining to a line
¿Era el universo un ensayo para nosotros?Was the universe in rehearsal for us?

Cuando todo el mundo está chupando su mangaWhen all the world is sucking on it's sleeve
Escucharás un urgente morse en la suave lluviaYou'll hear an urgent morse in the gentle rain
Y si trazas tu rumbo en el cristalAnd if you plot your course on the windowpane
Verás la estrella más fría en los brazos del árbol más antiguoYou'll see the coldest star in the arms of the oldest tree
Sabrás que debes venir a míYou'll know to come to me

En la parte trasera de un auto rotoIn the back of a broken car
Cuando la flor de la ventisca volabaWhen the blizzard blossom flew
Leyendo en voz alta con nuestros dedosReading aloud with our fingers
Lo que ambos ya sabíamosWhat we both already knew

Y la flor de la ventisca volabaAnd the blizzard blossom flew
Y la flor de la ventisca volabaAnd the blizzard blossom flew

Cuando todo el mundo está chupando su mangaWhen all the world is sucking on it's sleeve
Escucharás un urgente morse en la suave lluviaYou'll hear an urgent morse in the gentle rain
Y si trazas tu rumbo en el cristalAnd if you plot your course on the windowpane
Verás la estrella más fría en los brazos del árbol más antiguoYou'll see the coldest star in the arms of the oldest tree
Sabrás que debes venir a míYou'll know to come to me

Un deseo sobrio de medianoche vuela sobre los techosA sober midnight wish flies over the rooves
Y baja a través de los añosAnd down through the years
Espero que tú y los tuyos estén durmiendoHope that you and yours are sleeping
Seguros y cálidos en formación de tamañoSafe and warm in size formation
Mientras tres cámaras de mi corazónWhile three chambers of my heart
Latían verdaderas y fuertes con amor por otroBeat true and strong with love for another
La cuarta, la cuarta es tuya para siempreThe fourth, the fourth is yours forever