Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, Nessa Arte de Encantar o Imaginário Popular

Un Poco de Poesía y Un Tanto de Magia, en Esta Arte de Encantar el Imaginario Popular

Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, Nessa Arte de Encantar o Imaginário Popular

¡Yo soy Nenê!Eu sou Nenê!
Con arte y samba en los piesDe arte em samba no pé
Inspirado en este suelo de bamba!Inspirado nesse chão de bamba!
Águila altanera de la cultura popularÁguia altaneira da cultura popular
Un toque de magia para encantarteUm quê de magia pra te encantar

Soy de la Villa y trovador tallado en la historiaSou da Vila e trovador facetado na história
Un cantador de esa esencia milenariaUm cantador dessa essência milenar
Cuento marcado por Reyes y ReinasConto marcado por Reis e Rainhas
Poeta, Lirio de la noblezaPoeta, Lírio da nobreza
Donde la cultura florecióOnde a cultura floresceu
De los feudos y callejones consagrada por sus menestrales!Dos feudos e vielas consagrada por seus menestréis!

Congada, eh, dice un verso repentistaCongada ê, diz um verso repentista
¡En los escenarios, en las calles yo voy!Nos palcos, nas ruas eu vou!
Soy del cordel y del maracatuSou do cordel e do maracatu
En la cabalgata muestro mi valorNa cavalhada mostro o meu valor

Es un reisado, síÉ reisado sim
¡Oh de casa, oh de afuera!Ô de casa, ô de fora!
Suassuna nos dejóSuassuna nos deixou
La herencia culturalA herança cultural
¡No soy un producto, tengo vocación!Não sou produto não, eu tenho vocação!
¡Relicario armorial del buen samba a pie en el suelo!Relicário armorial do bom samba pé no chão!
¡Ven a festejar y levantar nuestra bandera junto al imaginario popular!Vem festejar e levantar nossa bandeira junto ao imaginário popular
Sus trazos y mezclasSeus traços e misturas
¡Más que especial!Pra lá de especial!
Soy el arte del carnaval más puroSou a arte do mais puro carnaval