Alma de Gato

Alma de Gato

Alma de Gato

Al borde del fuego es buenoBeira de fogo é bom
Lugar para contar todoLugar pra tudo contar
Historias que dan miedoEstórias de amedrontar
Si miras bien el ingáSe repará bem no ingá
En el tono del jacarandáNo tom do jacarandá
Los seres vivos que hayOs seres vivos que há

Trinca ferro, alma de gatoTrinca ferro, alma de gato
Saci del monte afina la guitarraSaci da mata tempera a viola
Los seres vivos que hayOs seres vivos que há
El hombre no tiene razónO homem não tem razão
De matar su propia vidaDa própria vida matar
Eh, andar, andar, anduveEi andar, andar, andei

En la trama de la sapucaiaNa trama da sapucaia
El mono se va a enredarMacaco vai se enredar
La rana va a croarO sapo vai coaxar
Y la serpiente susurrar, ohE a cobra sissibilar, ô

En la hora del rompe hierroNa hora do rompe ferro
Previsto de aparecidosPrevisto de assombração
El curumim se duermeO curumim adormece
El curupira no, ayO curupira esse não, ai
Anduve, anduve, anduve, andaAndei, andei, andei, andá

Al borde del fuego es buenoBeira de fogo é bom
Lugar para calentarseLugar pra se acalentar
El sueño de soñarO sonho de se sonhar
El sueño de soñarO sonho de se sonhar