O Grande Sertão

El Gran Sertón

O Grande Sertão

Eh, el sertón es mi lugarEi o sertão é o meu lugar
De los campos y malezaDos campos e matagais
Donde cantan los pajaritosOnde canta os passarinhos
En las columnas de GeraisNas colunas da Gerais

En el suelo de tierra batidaNo chão de terra batida
A lo lejos se ve el polvoAo longe se vê o pó
Con el ruido de los cascosCom o barulho dos cascos
De los rieles en espiralDos trilhos em caraco
Al paso lento del tiempoNo passo lento do tempo
Con el grito de la multitudCom o grito da multidão
En un camino sin salidaNuma estrada sem saída
En el polvo de este sueloNa poeira desse chão
En un camino sin salidaNuma estrada sem saída
En el polvo de este sueloNa poeira desse chão

Eh, el sertón es mi lugarEi o sertão é o meu lugar
De los campos y malezaDos campos e matagais
Donde cantan los pajaritosOnde canta os passarinhos
En las columnas de GeraisNas colunas da Gerais

Para no perder la esperanzaPra não perder a esperança
Semilla pero botónSemente porém botão
Sé vaga vida que brotaSei vaga vida que jorra
Se hace el verde tendónSe faz o verde tendão
Quién me diera mesa llenaQuem me dera mesa farta
Del vino, la miel y el panDo vinho do mel e do pão
¿Qué sería de la vidaO que seria da vida
Sin el fruto de mi suelo?Sem o fruto do meu chão
¿Qué sería de la vidaO que seria da vida
Sin el fruto de mi suelo?Sem o fruto do meu chão

Eh, el sertón es mi lugarEi o sertão é o meu lugar
De los campos y malezaDos campos e matagais
Donde cantan los pajaritosOnde canta os passarinhos
En las columnas de GeraisNas colunas da Gerais