Trajetória

Trayectoria

Trajetória

Cuando salí de casaQuando eu saí de casa
Para seguir mi caminoPra seguir o meu caminho
Enfrentar mi destinoEnfrentar o meu destino
Lejos de mis padresLonge dos meus pais

El futuro me esperabaO futuro a minha espera
Yo apenas un niñoEu apenas um menino
Caminando tan soloCaminhando tão sozinho
En compañía de mi guitarraNa companhia do meu violão

La tristeza aumentabaA tristeza aumentava
Y los sueños que soñabaE os sonhos que eu sonhava
Se perdían por la rutaSe perdiam pela estrada
De la desilusiónDa desilusão

La nostalgia apretabaA saudade apertava
En las esquinas, en las acerasNas esquinas, nas alçadas
Sin refugio, sin hogarSem recanto, sem morada
Solitario en la neblinaSolitário na cerração

Cuando volví a casaQuando eu voltei pra casa
Nadie me esperabaNinguém estava a minha espera
Ni un saludo en la ventanaNem um aceno na janela
Solo el vacío en la inmensidadSó o vazio na imensidão

En el frío silencio de la casaNo silêncio frio da casa
Escuché a mi madreOuvi minha mãe
Hijo, ven a cenarFilho vem Jantar
Llama a tu abueloChame seu avô

Era solo un recuerdoEra apenas uma lembrança
Que existía en míQue existia em mim
Nada estaba allíNada estava ali
Solo el pasado engañándomeSó o passado a me iludir

Mi retrato en la paredMeu retrato da parede
Ya no tenía colorNão tinha mais cor
La familia se había idoA família foi em bora
Transcendía mi dolorTranscendia minha dor

Sufrí por mucho tiempoEu penei por muito tempo
Mucho sangre, muchos espinosMuito sangue, muito espinhos
Fue luchando por la vidaFoi lutando pela vida
Que logréQue eu consegui

Construí mi hogarConstruí minha morada
Mi castillo para el inviernoMeu castelo pra invernada
Contemplando a mi amadaContemplando minha amada
Y a los niños a nuestro alrededorE crianças ao nosso redor

Solo ahora que soy hombreSó agora que sou homem
Entiendo a mi padreEntendo meu pai
Las cosas que me dijoAs coisa que ele me falou
Los valores que me enseñóValores que ele me ensinou

Cuando el implacable tiempoQuando o implacável tempo
Llegue hasta míChegar até mim
Con el inevitable finalCom o inevitável fim
Cosecharé los frutos de mi jardínColham os frutos do meu jardim