Abc do Preguiçoso

ABC del Perezoso

Abc do Preguiçoso

Marido se levanta y va a armar un lazoMarido se alevanta e vai armá um mundé
Para atrapar una paca gorda para nosotros comer un guisoPrá pegá uma paca gorda prá nóis cumê um sarapaté
El aroeira es un palo pesado, no es mi viejaAroeira é pau pesado num é minha véia
Caigo y me lastimo el pie y ahí me da nostalgiaCai e machuca meu pé e ai d´eu sodade
Marido se levanta y va a la casa de tu abuela a buscarMarido se alevanta e vai na casa da tua avó buscá
La escopeta de ella para que caces un mocóA ispingarda dela procê caçá um mocó
Pero en el lajedo hay una cobra brava, no es mi viejaSó que no lajedo tem cobra braba num é minha véia
Me muerde y se pone peor y ahí da nostalgiaMe morde e fica pió e ai deu sodade
Entonces marido se levanta y va a cazar una siriemaEntonce marido se alevanta e vai caçá uma siriema
Comemos su carne y hacemos una escoba con sus plumasNóis come a carne dela e faiz uma bassora das pena
Ah, quién pudiera estar ahora, no es mi viejaAi quem dera tá agora num é minha véia
En los brazos de una morena y ahí me da nostalgiaNos braço duma roxa morena e ai d´eu sodade
Sujeto se levanta y va a la casa del venderónSujeito alevanta e vai na casa do venderão
A comprar una carne gorda para hacer un pirónComprá uma carne gorda prá nois fazê um pirão
Es que ya no tengo más dinero, no es mi viejaÉ que eu num tenho mais dinheiro num é minha véia
A crédito no compro y ahí me da nostalgiaFiado num compro não e ai d´eu sodade
Oh marido se levanta y va a la tienda del venderínÔ marido se alevanta e vai na venda do venderim
A comprar diez metros de chipa para hacer ropa para nuestros hijosComprá deiz metro de chipa prá fazê rôpa pros nossos fiim
Ahí dentro hay un colchón viejo, no es mi viejaAi dentro tem um colchão véio num é minha véia
Desarma y hace unos pantalones para mí y ahí me da nostalgiaDesmancha e faiz umas carça prá mim e ai d´eu sodade
Maldito, levántate, deja de ser perezosoDisgramado se alevanta, deixa de ser preguiçoso
El hombre que no trabaja no puede comer bienO homi que num trabáia num pode cumê gostoso
Es que trabajar es muy bueno, no es mi viejaÉ que trabáia é muito bom num é minha véia
Pero es un poco arriesgado y ahí me da nostalgiaMas é um pouco arriscoso e ai d´eu sodade
Oh marido, levántate y ven a tomar un mingauÔ marido se alevanta e vem tomá um mingau
Para criar sustancia para hacer un remedioQue é prá criá sustança prá nóis fazê um calamengal
Jugar temprano en la mañana, no es mi viejaBrincadêra de manhã cedo num é minha véia
Arriesgado, romper el palo y ahí me da nostalgiaArrisca, quebrá o pau e ai d´eu sodade
Marido, desgraciado, tú vas a morirMarido seu disgraçado tu ai de morrê
El perro va a ladrarte y el buitre va a comerteCachorro ai de ti lati e urubu ai de ti cumê
Si supiera todo esto, no es mi viejaSe eu subesse disso tudo num é minha véia
No me casaría contigo y ahí me da nostalgiaEu num casava cum ocê e ai deu sodade