Contra o Tempo

Contra el Tiempo

Contra o Tempo

Corro contra el tiempoCorro contra o tempo
Por vertePrá te ver
Vivo enloquecidoEu vivo louco
Por deseartePor querer você
¡Oh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh!Oh! Oh! oh! oh!
Muero de añoranzaMorro de saudade
La culpa es tuya...A culpa é sua...

Bares, calles, caminosBares, ruas, estradas
Desiertos, lunasDesertos, luas
Que atraviesoQue atravesso
En noches desnudasEm noites nuas
¡Oh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh!Oh! Oh! oh! oh!
Solo me llevanSó me levam
A donde estás tú...Prá onde está você...

El viento que soplaO vento que sopra
Mi rostro ciegaMeu rosto cega
Solo tu calor me llevaSó o seu calor me leva
¡Oh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh!Oh! Oh! oh! oh!
En una estrellaNuma estrêla
Para recordarte...Prá lembrança sua...

¿Qué soy?O que sou?
¿A dónde voy?Onde vou?
¡Todo en vano!Tudo em vão!
Tiempo de silencioTempo de silêncio
Y soledad...(2x)E solidão...(2x)

El mundo gira siempreO mundo gira sempre
En su sentidoEm seu sentido
Tiene el colorTem a cor
De tu vestido azulDo seu vestido azul
¡Oh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh!Oh! Oh! oh! oh!
Todo atajo terminaTodo atalho finda
En tu sonrisa desnuda...Em seu sorriso nú...

En la madrugadaNa madrugada
Una balada soulUma balada soul
Un sonido asíUm som assim
Medio rock and rollMeio que rock in roll
¡Oh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh!Oh! Oh! oh! oh!
Solo me sirveSó me serve
Para recordarte...Prá lembrar você...

Cualquier canciónQualquer canção
Que hagaQue eu faça
Tiene tu rostroTem sua cara
Rima rica, joya raraRima rica, jóia rara
¡Oh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh!Oh! Oh! oh! oh!
Tormenta locaTempestade louca
En el Sahara...No saara....

¿Qué soy?O que sou?
¿A dónde voy?Onde vou?
¡Todo en vano!Tudo em vão!
Tiempo de silencioTempo de silêncio
Y soledad...E solidão...