Hino da Independência Brasileira

Himno de la Independencia Brasileña

Hino da Independência Brasileira

Ya podéis, hijos de la patria,Já podeis, da pátria filhos,
Ver contenta a la madre gentil;Ver contente a mãe gentil;
Ya ha amanecido la libertadJá raiou a liberdade
En el horizonte de Brasil.No horizonte do brasil.
Ya ha amanecido la libertadJá raiou a liberdade
En el horizonte de Brasil.No horizonte do brasil.

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
¡Lejos vaya... Temor servil:Longe vá... Temor servil:
O quedarse la patria libreOu ficar a pátria livre
O morir por Brasil.Ou morrer pelo brasil.
O quedarse la patria libreOu ficar a pátria livre
O morir por Brasil.Ou morrer pelo brasil.

Las cadenas que nos forjabanOs grilhões que nos forjava
Con astuto ardil de perfidia...Da perfídia astuto ardil...
Hubo una mano más poderosa:Houve mão mais poderosa:
Brasil se burló de ellas.Zombou deles o brasil.

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
¡Lejos vaya... Temor servil:Longe vá... Temor servil:
O quedarse la patria libreOu ficar a pátria livre
O morir por Brasil.Ou morrer pelo brasil.

No temáis a las falanges impíasNão temais ímpias falanges,
Que presentan rostro hostil;Que apresentam face hostil;
Vuestros pechos, vuestros brazosVossos peitos, vossos braços
Son murallas de Brasil.São muralhas do brasil.

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
¡Lejos vaya... Temor servil:Longe vá... Temor servil:
O quedarse la patria libreOu ficar a pátria livre
O morir por Brasil.Ou morrer pelo brasil.

Felicidades, oh brasileño,Parabéns, ó brasileiro,
Ya, con gallardía juvenil,Já, com garbo juvenil,
Entre las naciones del universoDo universo entre as nações
Brilla la de Brasil.Resplandece a do brasil.

¡Valiente gente brasileña!Brava gente brasileira!
¡Lejos vaya... Temor servil:Longe vá... Temor servil:
O quedarse la patria libreOu ficar a pátria livre