The Forge

La Forja

The Forge

¿Alguna vez te has preguntadoHave you ever asked yourself
Qué necesitas para ser un hombre?What you need to be a man?
Te contaré ahora una historiaIʼll tell you now a story
Realmente popular en mi tierraReally popular in my land

Se trata de una forjaIt is about a forge
Con un poderoso calor ardienteWith a mighty raging heat
Que podría crear un armaWhich could create a weapon
Que pudiera derrotar a todos los enemigosThat all enemies could defeat

Una torre construida entre todosA tower built between all
Los valles distantes del norteThe distant valleys of north
Protegida con antiguas runasProtected with old runes
Y custodiada por tormentasAnd guarded by storms

Y dentro de ella un guerreroAnd inside it a warrior
Un herrero sin nombreA nameless blacksmith
Te mostrará su honorWill show you off his honour
Te explicará el gran mitoWill explain you the great myth

Muchas montañas hemos cruzadoMany mountains we have crossed
Y las hemos dejado atrásAnd left them far behind
Campos interminables hemos caminadoEndless fields we walked on
Desvaneciendo nuestro tiempoVanishing our time

Y ahora aquí estamosAnd now here we are
Hemos venido a buscar la espadaWe came to get the sword
Te preguntaremos, oh, gran guardiánWeʼll ask you, oh, great guardian
¡Muéstranos los secretos de la forja!Show us the secrets of the forge!

Poderes de fuegoPowers of fire
Levántense desde el infiernoRise up from hell
La antigua hoja debe ser forjadaThe ancient blade must be forged

Joven y poderoso guerreroYoung mighty warrior
Rompe ahora el hechizoBreak now the spell
Y alcanza la espada de los DiosesAnd reach the sword of the Gods

Muchos ríos hemos cruzadoMany rivers we have crossed
Y los hemos dejado atrásAnd left them far behind
Bahías interminables hemos caminadoEndless bays we walked on
Desvaneciendo nuestro tiempoVanishing our time

Y ahora aquí estamosAnd now here we are
Hemos venido a buscar la espadaWe came to get the sword
Te preguntaremos, oh, gran guardiánWeʼll ask you, oh, great guardian
¡Muéstranos los secretos de la forja!Show us the secrets of the forge!

Poderes de fuegoPowers of fire
Levántense desde el infiernoRise up from hell
La antigua hoja debe ser forjadaThe ancient blade must be forged

Joven y poderoso guerreroYoung mighty warrior
Rompe ahora el hechizoBreak now the spell
Y alcanza la espada de los DiosesAnd reach the sword of the Gods

Poderes de fuegoPowers of fire
Levántense desde el infiernoRise up from hell
La antigua hoja debe ser forjadaThe ancient blade must be forged

Joven y poderoso guerreroYoung mighty warrior
Rompe ahora el hechizoBreak now the spell
Y alcanza la espada de los DiosesAnd reach the sword of the Gods

¡Y alcanza la espada de los Dioses!And reach the sword of the Gods!