La Neta (feat. Lucas Dangond)

La Neta (part. Lucas Dangond)

Je suis allé au bar pour une bièreMe lancé al bar por una cerveza
Je traînais une tristesseAndaba cargando una tristeza
À cause d'une nanaPor una fulana

Et j'ai bu pour perdre la raisonY bebí pa’ perder la conciencia
Avec l'aide de plusieurs bouteillesCon la ayuda de muchas botellas
Celles du Julio 70De esas del Julio 70
Et une princesse est apparue sur la scèneY apareció una princesa en la escena
Avec un visage et des jambes parfaitesDe cara y piernas perfectas

Elle m'a regardé, je l'ai regardéeMe miró, la miré
Elle s'est approchée, je me suis approchéSe acercó, me acerqué
J'ai demandé pour son amourPregunté por su amor
Et elle m'a dit : Hé, ne demande pas pour luiY ella me dijo: Ey no preguntes por él
Dis-moi plutôt ton nomMejor me dices tu nombre

Et je lui ai répondu, je suis telY le respondí soy tal
Et tellement ému que je ne lui ai même pas demandé son WhatsAppY de tanta emoción ni le pedí el WhatsApp
Déjà dans l'ambianceYa entrados en calor
Quand elle m'a donné un baiserCuando un beso me dio
Et que les lumières s'allumentY que nos prenden las luces

Vers trois heures, un motel a été témoinComo a las tres fue testigo un motel
À quelques rues d'iciQue estaba a pocas cuadras
Que de tant de baisers sur notre peauQue de tanto besarnos la piel
On a bu notre âmeNos bebimos el alma

Franchement, tu ne peux pas imaginerLa neta no se imagina
Le coup de maître qu'a fait cette filleEl jale que hizo esa morra
Mais le reste de l'histoirePero el resto de la historia
Je te la raconterai une autre foisSe las aviento a la otra

Elle m'a regardé, je l'ai regardéeMe miró, la miré
Elle s'est approchée, je me suis approchéSe acercó, me acerqué
J'ai demandé pour son amourPregunté por su amor
Et elle m'a dit : Hé, ne demande pas pour luiY ella me dijo: Ey no preguntes por él
Dis-moi plutôt ton nomMejor me dices tu nombre

Et je lui ai répondu, je suis telY le respondí soy tal
Et tellement ému que je ne lui ai même pas demandé son WhatsAppY de tanta emoción ni le pedí el WhatsApp
Déjà dans l'ambianceYa entrados en calor
Quand elle m'a donné un baiserCuando un beso me dio
Et que les lumières s'allumentY que nos prenden las luces

Vers trois heures, un motel a été témoinComo a las tres fue testigo un motel
À quelques rues d'iciQue estaba a pocas cuadras
Que de tant de baisers sur notre peauQue de tanto besarnos la piel
On a bu notre âmeNos bebimos el alma

Franchement, tu ne peux pas imaginer, ouaisLa neta no se imagina ay
Cette filleEsa morra
Mais le reste de l'histoirePero el resto de la historia
Je te la raconterai une autre foisSe las aviento a la otra

Et elle m'a regardé, je l'ai regardéeY me miró, la miré
Elle s'est approchée, je me suis approchéSe acercó, me acerqué
J'ai demandé pour son amourPregunté por su amor
Et elle m'a dit : Hé, ne demande pas pour luiY ella me dijo: Ey no preguntes por él
Dis-moi plutôt ton nomMejor me dices tu nombre

Et je lui ai répondu, je suis telY le respondí soy tal
Et tellement ému que je ne lui ai même pas demandé son WhatsAppY de tanta emoción ni le pedí el WhatsApp
Déjà dans l'ambianceYa entrados en calor
Quand elle m'a donné un baiserCuando un beso me dio
Allez, les lumières s'allumentÓrale, nos prenden las luces
Ouais.Ay