La Trinca (part. Lucas Dangond)

La Trinca (feat. Lucas Dangond)

La Trinca (part. Lucas Dangond)

Je finis par penser que je ne suis ni un bon fils ni un bon pèreTermine por pensar que no soy buen hijo ni buen papá
Et je suis le pire des proches, c'est ce qu'on ditY soy el peor de los familiares según se hace saber
Confus, j'ai essayé de confronter la véritéConfundido entonces he intentado confrontar la verdad
Pour voir si je dois réorienter ma façon d'agirA ver si es que debo reorientar mi forma de proceder

Sachant que la tombe est un sort du préjugé banalSabiendo que la tumba es conjuro del prejuicio banal
Et je m'accroche par principe à être bon car je vénère DieuY me aferró por principio a ser bueno por qué venero a Dios
Il s'agit de respecter autrui, c'est ma convictionSe trata de respetar al prójimo que en mi convicción
Car c'est ce que j'ai vu chez moi, que m'a appris mon pèrePor qué eso fue lo que vi en mi casa y me enseñó mi papá

Et franchement, je ne conçois pasY francamente es que yo no consibo
Le biais avec lequel on change de critèreEl sesgo con que cambian de criterio
Pour la femme à qui je donne mon amourA la mujer que le dé mi cariño
Et ils montent la trinca et veulent la détruireY arman la trinca y quieren acabarla

Si je ne donne pas mon avis sur les affaires des autresSi en lo de nadie yo opino
Personne ne devrait s'immiscer dans mes histoiresNadie que opine en mis vainas
Où que je sois, je suis le mêmeDónde yo este soy el mismo
À la fondation ou à ManhattanEn fundación o en Manhatan

Je ne peux pas cacher la douleur que me cause l'ingratitude mais le divin créateur m'aideYo no puedo oculta el dolor que me causa la ingratitud pero a mí el divino hacedor me va ayudando
Je pose des questions à Dieu, il y a des choses qui ne devraient pas être et pourquoi la confrontation avec un frèreAy le pongo incógnitas a Dios hay cosas que no deben ser y por qué la confrontación con un hermano
Mais c'est ce que c'est et il faut faire avecPero es lo que es y toca sortear
Essayer d'agir bien et et et pas plusTratar de obrar bien y y y no más
J'ai un amour et je vis pour lui, c'est ma bénédiction, homme homme homme, amenYo tengo un amor y vivo pa él es mi bendición hombe hombe hombe amén

Gonflé de fierté d'être de ma province nataleHenchido del orgullo de ser de mi provincia natal
C'est magique et béni l'environnement qui m'a vu naîtreEs mágico y bendito el entorno que un día me vio nacer
Je ne comprends pas pourquoi, pouvant faire le bien, on choisit de faire le malNo entiendo que pudiendo hacer el bien se opte por hacer el mal
Et il ne devrait jamais y avoir de raison pour maltraiter une femmeY debe existir nunca razón pa maltrata una mujer

Et le culte de l'amitié est un don que je transpire en sueurY el culto a la amistad es un don que yo transpiro al sudar
La logique doit nous plier et nous faire discernerLa lógica debe doblegarnos y hacernos discernir
Alors n'offense pas le chrétien qui ne pense pas comme toiEntonces no ofendas al cristiano que a ti no piensa igual
Et tu ne devrais pas non plus te laisser agresser dignementY debes también decentemente no dejarte agredir

Est-ce que l'abeille parvient à enseignerSerá que la abeja logra enseñarle
À la mouche de peu de compréhensionA la mosca de poco entendimiento
Que récolter le nectar est plus agréableLidear el nectar es más agradable
Que de vivre sale au milieu des déchetsQue vivir sucio en medio del desecho

Si je ne critique personneSi yo no critico a nadie
Alors laissez-moi tranquilleEntonces déjenme quieto
Je vis heureux, Dieu le saitVivo feliz Dios lo sabe
Dans le meilleur de mes tempsEn lo mejor de mis tiempos

Dans la passion de chacun, l'amour est subliminal, laissez-moi me sentir bien amoureuxEn la pasión de cada quien el amor es subliminal dejen que yo me sienta bien enamorado
Je pleure très peu, je suis un homme combattant mais parfois l'amour filial fait mal, mon frèreMuy poco me pongo a llorar yo soy un hombre luchador pero avece' el amor filial duele mi hermano
Mais c'est ce que c'est et il faut faire avecPero es lo que es y toca sortear
Essayer de bien faire et et et pas plusTratar de hacer bien y y y no más