Simulacro (part. Lucas Dangond)

Simulakrum (feat. Lucas Dangond)

Simulacro (part. Lucas Dangond)

Ich werde aus deiner Liebe ein Simulakrum machenYo voy a hacer de tu amor un simulacro
Um dich zu begraben und neun Tage um dich zu weinenPa' enterrarte y llorarte nueve días
Um zu sehen, ob ich dich aus meiner Seele herausbekommePara ver si de mi alma yo te saco
Oder ob ich dich wirklich liebe, mein LebenO en verdad te estoy queriendo, vida mía

Heute zünde ich dein Vergangenes anHoy le prendo candela a tu pasado
Auch wenn ich deine Asche schlucken mussAunque tenga que tragarme tu ceniza
Es sind tausend Mal, dass ich dich aus meiner Seele geholt habeVan mil veces que de mi alma te he sacado
Doch du kommst zurück mit dem WindPero vuelve' y te regresas con la brisa

Es sind tausend Mal, mein Leben, dass ich versucht habe, dich zu vergessenVan mil veces, mi vida, que he intentado olvidarte
Aber ich sehe, dass ich es nicht kann und ich weiß nicht, wie ich dich loswerden sollPero veo que no puedo y arrancarte no sé
Und dich aus meiner Seele zu reißen, schaffe ich nichtY arrancarte de mi alma, no doy
Es gibt Momente, in denen ich nicht weiß, wer ich binSi hay momentos que no sé quién soy
Und es gibt Momente, in denen ich sage: Nie mehrY hay momentos que digo: No más
Ich kann dich niemals vergessen, niemals (ja, mein Freund)Yo no doy pa' olvidarte jamás, jamás (sí, señor)

Und ich kann dich nicht einmal für einen Moment vergessenY yo no puedo olvidarte ni un instante
Ich kann dich niemals aus meinem Leben reißenYo no puedo arrancarte de mi vida jamás
Und dich aus meiner Seele zu reißen, schaffe ich nichtY arrancarte de mi alma, no doy
Es gibt Momente, in denen ich nicht weiß, wer ich binSi hay momentos que no sé quién soy
Ich gehöre nur dir, nichts weiterSolo soy tuyo nada más

Oh, ich werde eine fünf-Sterne-Beerdigung machenAy, voy a hacer un velorio cinco estrellas
Und mich in den Farben meiner Flagge kleidenY vestirme del color de mi bandera
Damit sie glauben, ich hätte ein schönes LebenPa' que crean que tengo mi vida bella
Und das ist eine Lüge, ich habe niemanden, der mich liebt, ohY es mentira, yo no tengo quien me quiera, oh

Heute würde ich gerne mit grünem Holz ein Feuer machenHoy quisiera en leña verde hacer candela
Und den Moment deines Abschieds verbrennenY quema' el momento de tu despedida
Wenn sie kritisieren, singe ich nur für diejenigeSi critican, solo canto por aquella
Die ich nicht aus meinem Leben reißen kannQue no doy para arrancarla de mi vida

Und ich habe tausend Mal versucht, dich zu vergessen, unmöglichY he tratado mil veces olvidarte, imposible
Oh, diese unbesiegbare Liebe, die stärker ist als ichVaya amor invencible que es más fuerte que yo
Und dich aus meiner Seele zu reißen, schaffe ich nichtY arrancarte de mi alma, no doy
Es gibt Momente, in denen ich nicht weiß, wer ich binSi hay momentos que no sé quién soy
Und es gibt Momente, in denen ich sage: Nie mehrY hay momentos que digo: No más
Ich kann dich niemals vergessenYo no doy pa' olvidarte jamás

Und ich kann dich nicht einmal für einen Moment vergessenY yo no puedo olvidarte ni un instante
Ich kann dich niemals aus meinem Leben reißenYo no puedo arrancarte de mi vida jamás
Und dich aus meiner Seele zu reißen, schaffe ich nichtY arrancarte de mi alma, no doy
Es gibt Momente, in denen ich nicht weiß, wer ich binSi hay momentos que no sé quién soy