Assim Como Páris

Así como París

Assim Como Páris

⁠⁠Así como París en su búsqueda fuera de lo común⁠⁠Assim como Páris em sua busca fora do normal
Quiero buscarte, bella, culta e intelectualQuero busca-te, bela, culta e intelectual
Aunque tenga que luchar o robarteMesmo que eu tenha que lutar ou roubá-la
Pero la sensación de tenerte a mi lado será especialMas a sensação de tê-la junto a mim, será especial

Así como la más hermosa de las mujeresAssim como a mais bela das mulheres
En los relatos filosóficos tengo con quién compararteNos relatos filosóficos tenho com quem te comparar
Helena, la más dulce tentación que existióHelena, a mais doce tentação que existiu
Que por tu culpa Troya tuvo un alto precio que pagarQue Tróia por sua culpa, teve um alto preço a pagar

No esperaré diez añosNão esperarei por dez anos
Y como Menelao tendré que trazar una misiónE como Menelau eu terei que traçar uma missão
Para conquistarte, buscarte y tenertePara conquistá-la, buscá-la e tê-la
Y para siempre tener tu puro y dulce corazónE para sempre ter seu puro e doce coração

No quiero perder la oportunidad de apreciarteNão quero perder a oportunidade de apreciá-la
Oh garbosa, brillante y galante seductoraÓ garbosa, cintilante e galante sedutora
Diosa hija de Afrodita en mi pensarDeusa filha de Afrodite no meu pensar
Y receptora de mi ingenuo y sincero corazónE do meu ingênuo e sincero coração receptora