Lugar Bonito

Bel Endroit

Lugar Bonito

Je vis dans un bel endroit, oùEstou morando num lugar muito bonito, que
beaucoup de gens aimeraient vivre !muita gente gostaria de morar!
Où les étoiles brillent toute la nuit,Onde as estrelas brilham a noite interinha,
la pleine lune éclaire son beau clair de lune !a lua cheia faz o seu lindo luar!

Les oiseaux chantent au lever du soleil, comme c'estA passarada canta no rajar do sol, como é
beau de vivre dans ma campagne !bonito morar no meu sertão!
Voir ma femme aller laver nos petits vêtements,Ver a esposa ir lavar nossas roupinhas, nas
Dans les eaux claires qui coulent dans le ruisseau !águas limpas que correm no ribeirão!

Refrain :Refrão:
Et le merle chante dans le pailler, dans le creux j'entendsE o sabiá canta na paineira, no grotão escuto
le chant plaintif du bien-te-vi !o cantar manhoso do bem-te-vi !
Je vois la cascade couler dans la carrière, avec des gouttesVejo a cascata correr na pedreira, com pingos
de rosée je vois le bouton de rose fleurir ! (4 X )de orvalho vejo o botão de rosas florir! (4 X )