Guarda de Israel (Salmo 121)

Guarda de Israel (Salmo 121)

Guarda de Israel (Salmo 121)

Levanto mis ojos a las colinas
Elevo os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?
De onde virá meu socorro
Mi ayuda viene del señor
Meu socorro vem do Senhor
Quien hizo los cielos y la tierra
Que fez os Céus e a Terra
Tu pie no puede fallar
Não poderá vacila o teu pé
El que te guarda no se cortará
Quem te guarda não tosquenejará
Sé que tampoco dormirás, la guardia de Israel
Sei que também não dormirá, o guarda de Israel

El Señor es tu sombra y tu derecho es
O Senhor é a tua sombra e a tua direita está
El sol no te aburrirá, ni la luna te molestará
O Sol não te aborrecerá, nem alua te molestará
Él protegerá contra todo mal, el Señor velará por tu alma
De todo mal ele guardará, por tua alma o Senhor velará
Su entrada y salida vigilará, la guardia de Israel
A tua entrada e saída vigiará, o guarda de Israel