Когда Вновь Начнётся Дождь

Cuando Comience de Nuevo la Lluvia

Когда Вновь Начнётся Дождь

A través de las nubes, volando para la vidaСквозь облака, для жизни летя
Las gotas de lluvia se precipitan hacia la tierraРвутся к земле капли дождя
En un eterno baile negroВ вечном движении чёрного танца
Se esfuerzan por luchar y pelear eternamenteСтремятся бороться и вечно сражаться
Ofreciéndose como sacrificio a los cuervosВ жертву себя воронью принести
Salvando al animal del bosque de la sedЗверя лесного от жажды спасти
Intentando abarcar los espacios marinosПытаясь просторы морские объять
Dándose al sol para luego recuperarseДав солнцу себя после забрать
En la forja de las nubes, los dioses los forjaronВ кузнице туч их Боги сковали
Les dieron la habilidad de dar vidaДарить жизнь уменье им придавали
Soplaron su fuerza en gotasСилу свою в капли вдохнули
Las liberaron en la tierra y cerraron el cieloПустили на землю и небо сомкнули

Desde el cielo mismo, un flujo de humedadС самого неба влаги поток
Desciende, dejando un sorbo a la tierraСнисходит, земле оставляя глоток
De humedad vital que nutrirá los bosquesЖивительной влаги, что леса напоит
Llenando la naturaleza con aliento de vidaДыханием жизни природу полнит
Ofreciéndose como sacrificio a los cuervosВ жертву себя воронью принесли
Salvando al animal del bosque de la sedЗверя лесного от жажды спасли
Abrazando los infinitos espacios del marБескрайнего моря просторы объяли
Y luego los dioses los recuperaronА после их Боги обратно забрали

Los poderosos árboles cantaban su esenciaМогучи-древа сущность их воспевали
Las gotas caídas del cielo alimentaban las raícesПадая с неба капли корни питали
Se bañaban con sus verdes copasЗелёные кроны собой омывали
Alzándose al cielo, encontraban de nuevo la vidaВзлетая на небо вновь жизнь обретали
A través de las nubes, volando para la vidaСквозь облака, для жизни летя
Las gotas de lluvia se precipitan hacia la tierraРвутся к земле капли дождя
En un eterno baile negroВ вечном движении чёрного танца
Se esfuerzan por luchar y pelear eternamenteСтремятся бороться и вечно сражаться