Волшебство Природы

La Magia de la Naturaleza

Волшебство Природы

Una vez más el frío se llenaСнова стужа наполняет
El mundo con su alientoМир дыханием своим
Y en las gemas hojasИ на стёклах оставляет
Ligeras huellas de congelaciónЛёгким инеем следы
Silencio en todo el condadoТишина по всей округе
El enjambre de abejas no zumbaНе гудит пчелиный рой
Sólo los lobos se hicieron eco de la viugeТолько волки вторят вьюге
Bajo la estrella polarПод полярною звездой

La magia de la vida silvestreВолшебство живой природы
Luz de las luminarias, atrayendoСвет светил, манящий ввысь
Voz de tormentas eléctricas y relámpagosГолос гроз и вспышки молний
Esta es la vida del beneficioЭто - жизни бенефис
Ruido de árboles, susurro de hierbasШум деревьев, шёпот трав
Danza de aves entre ramasТанец птиц между ветвей
Y entre los prados de florecimientoИ среди лугов цветущих
Escucha la risa de las hadas de primaveraСлышен смех весенних фей

Colcha doradaЗолотое покрывало
Soltando en los camposОпустилось на поля
Al nutrir el oídoНапитав собой колосья
Quiere darles la tierraХочет их отдать земля
En el traje del bosque de gusanos vestidoВ наряд червлёный лес оделся
Listo para el inviernoПриготовился к зиме
La puesta de sol del rojo acampanadoЗакат алым разгорелся
Y desapareció en un semental mbleИ пропал в студёной мгле