Oceans

Océanos

Oceans

Estoy tan lleno de vacíoI'm so full of empty
He pasado toda mi vida confundidoI've spent my whole life confused
Buscando amor en los lugares equivocadosLooking for love in the wrong places
(He cometido errores en el pasado)(I've made mistakes in the past)
Tantas caras y todas las huellasSo many faces and all the traces
(No quiero despertar)(I don't want to wake up)
¡Si los océanos pueden mentir, cántame una canción de cuna!If oceans can lie, sing me a lullaby!
Dime que estaré bien cuando me ahogueTell me I'll be alright when I drown
¡Si los océanos pueden mentir, cántame una canción de cuna!If oceans can lie, sing me a lullaby!
Dime que estaré bien cuando me ahogueTell me I'll be alright when I drown

¡Y el cielo está negro!And the sky is black!
(Como todo lo que siento)(Like everything I feel)
Con los agujeros perforadosWith the holes punched in
Y ella entraAnd she comes in
Pero no soy especialBut I'm not special
¡He sido derribado, noqueado y eliminado!I've been kicked down, knocked out and taken out!
(He cometido errores en el pasado)(I've made mistakes in the past)
Tantas caras y todas las huellasSo many faces and all the traces
(No tengo la fuerza para levantarme)(I don't have the strength to get up)

¡Si los océanos pueden mentir, cántame una canción de cuna!If oceans can lie, sing me a lullaby!
Dime que estaré bien cuando me ahogueTell me I'll be alright when I drown
¡Si los océanos pueden mentir, cántame una canción de cuna!If oceans can lie, sing me a lullaby!
Dime que estaré bien cuando me ahogueTell me I'll be alright when I drown
Así que jugaré el sacrificio. ¿Eres real?So I'll play the sacrifice. Are you real?
¡Quería más de ti!I wanted more from you!
Todo este sistema es una putaThis whole system is a whore
¿Así que te aprovechas de los débiles?So you prey on the weak?
¿De los que se están levantando?The ones getting back on their feet?
Es agridulce, un día nos volveremos obsoletosIt's bittersweet, one day we'll become obsolete

¡Si los océanos pueden mentir, cántame una canción de cuna!If oceans can lie, sing me a lullaby!
Dime que estaré bien cuando me ahogue.Tell me I'll be alright when I drown.
¡Si los océanos pueden mentir, cántame una canción de cuna!If oceans can lie, sing me a lullaby!
Dime que estaré bien cuando me ahogueTell me I'll be alright when I drown
Miente para mí, miente para mí, miente para mí (¡actúa como si te importara!)Lie to me, lie to me, lie to me (act like you care!)
Porque cuando me ahogue... ¡más te vale nadar en aguas más seguras!Cause when I drown...you better tread in safer waters!
Cuando me ahogue no quiero ser encontrado (ser un rebote)When I drown I don't want to be found (be a rebound)
No me salves cuando me ahogue, ¡cuando me ahogue!Don't save me when I drown, when I drown!