Mesa de Bar

Mesa de Bar

Mesa de Bar

Yo caminaba tan soloEu andava tão sozinho
Sin amor y sin cariñoSem amor e sem carinho
Vivía tan solitario.Eu vivia tão só.
Mis pasos no tenían rumboMeus passos não tinham rumo
No tenía otro futuroEu não tinha outro futuro
Mi destino era uno solo.Meu destino era um só.

Bebía todos los díasEu bebia todo dia
Confundiendo la alegríaConfundindo a alegria
Con un vaso y una botella.Com um copo e uma garrafa.
Para caer en una borracheraPra cair numa manguaça
Llenándome la cara de cachaçaEnchendo a cara de cachaça
En cualquier mesa de bar.Em qualquer mesa de bar.

Para curar la añoranzaPra curar a saudade
Que tenía en mi pechoQue tinha no meu peito
Doliendo noche y díaMachucando noite e dia
No sabía qué hacerEu não sabia o que fazia
Solo mesa de bar.Só mesa de bar.

Mi mente estaba vacíaMinha mente era vazia
Faltaba en mi vidaFaltava em minha vida
El amor de esa mujerO amor dessa mulher
Antes recorría el mundoAntes eu ia pelo mundo
Sintiéndome un vagabundoMe sentindo um vagabundo
Un don nadie que nadie quiere.João ninguém que ninguém quer.

Con la vida toda equivocadaCom a vida toda errada
Arrastrándome por la aceraMe arrastando na calçada
Hasta llegar a un bar.Até chegar em um bar.
Para caer en una borracheraPra cair numa manguaça
Embriagarme de cachaçaEncher a cara de cachaça
En cualquier mesa de bar.Em qualquer mesa de bar.