Samba Caipira

Caipira Samba

Samba Caipira

No soy bohemio, tengo que levantarme tempranoEu não sou da boemia, tenho que acordar bem cedo
Doy un nudo donde trabajo, para escribir mi trama de sambaDou um nó onde eu trabalho, para escrever meu samba enredo
Hago samba está en el balcón, porque apartamento no tiene patioFaço samba é na varanda, pois apê não tem quintal
Mi acento es pelirrojo, pero mi samba es capitalMeu sotaque é de caipira, mas meu samba é capital

Mis amigos me aconsejan, mi samba no cederáMeus amigos me aconselham, meu seu samba não vai render
¿Cómo puede un hillbilly samba querer vivirComo pode um caipira do samba querer viver
No me digas eso, no tengo raízNão me venham com esse papo, que eu não tenho raiz
Antes de elegir samba era samba la que me queríaAntes de escolher o samba foi o samba quem me quis

Crecí escuchando rock, funk, pop y música countryEu cresci ouvindo rock, funk, pop e sertanejo
Pero me gusta la samba, está en la sangre no en el caminoMas eu gosto é de samba, está no sangue não em jeito
Nunca he puesto un pie en la cancha, esta no ha sido mi vidaNunca pisei na quadra, essa não foi minha vida
Pero si mi samba gana, prenderé fuego a la avenidaMas se meu samba ganhar, eu boto fogo na avenida

El mercado es difícil, para cualquier compositorO mercado está difícil, para qualquer compositor
Especialmente para un sambista, viniendo del paísAinda mais pra um sambista, vindo do interior
Envié demo a los bambas, cualquiera que quiera ser capaz de grabarMandei demo pros bambas, quem quiser poder gravar
¿Quién no quiere quitarse del camino, porque algún día llegaré allí!Quem não quer saia da frente, pois um dia chego lá!