Traducción generada automáticamente
Fenris
Eldjudnir
Fenris
Er úlfrinn spyrnði við
Brotnaði sá fjöturr.
Svá leystist hann ór læðingi.
þVí næst gerðu
Øsirnar annan
Fjötr hálfu sterkara
Er þeir kölluðu dróma,
Ok báðu enn úlfinn
Reyna þann fjötur ok
Tölðu hann verða
Mundu ágætan mjök
At afli, ef slík
Stórsmíði mætti eigi
Halda honum.
En úlfrinn hugsaði,
At þessi fjöturr
Var sterkr mjök,
Ok þat með,
At honum hafði
Afl vaxit
Síðan er hann braut
Læðing - kom þat í hug
At hann myndi verða
At leggja sik í hættu
Ef hann skyldi
Frægr verða
Ok lét leggja
Á sik fjöturinn
Ok er æsir tölðust
Búnir, þá hristi úlfrinn sik ok
Laust fjötrinum á jörðina ok
Knúðist fast at, spyrnði við
Braut fjöturinn
Svá at fjarri flugu brotin
Svá drap hann sik ór dróma
þAt er síðan haft fyrir orðtak
At leysi ór læðingi eða drepi ór
Dróma, þá er einhver
Hlutr er
Ákafliga
Fenris
El lobo se retorció
Se rompió la cadena.
Así se liberó de la atadura.
Luego los Æsir
Hicieron otra
Cadena medio más fuerte
Que llamaron sueño,
Y pidieron al lobo
Que probara esa cadena
Y dijeron que sería
Recordado por su fuerza
Si tal
Gran obra no podía
Sujetarlo.
Pero el lobo pensó
Que esta cadena
Era muy fuerte,
Y también
Que había
Crecido su fuerza
Desde que rompió
La atadura - le vino a la mente
Que tendría
Que arriesgarse
Si debía
Hacerse famoso
Y se puso
La cadena
Y cuando los Æsir
Se consideraron
Listos, el lobo se sacudió
Y lanzó la cadena al suelo y
Se esforzó por romperla, se retorció
Hasta que la cadena se rompió
Así se liberó del sueño
Desde entonces se ha tenido por dicho
Que se libera de la atadura o muere del
Sueño, cuando algo
Es
Muy difícil
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eldjudnir y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: