How Could I Say

Wie könnte ich sagen

How Could I Say

Oh, ich kann es dir nicht sagenOh I can’t let you know
All die Worte, die mir im Hals steckenAll the words that getting stuck in my throat
Wenn du da bist, will ich dir die ganze verdammte Welt gebenWhen you’re around I wanna give you the whole damn world
Aber ehrlich gesagt, habe ich Angst, die Zeiten zu ruinierenBut honestly, scared I’ll ruin the times

Oh, ich kann es dir nicht sagenOh I can’t let you know
Denke, die Katzen haben mir die Zunge gelähmt, kann überhaupt nicht sprechen, neinThink the cats got my tongue can’t speak at all no
Als du deine Haare hochgebunden hast, habe ich gesehen, wie du direkt durch mich hindurchgestarrt hastWhen you tied your hair up saw you stared right through me
Ich weiß, es ist Zeit, das alles von meiner Brust zu bekommenI know its time to get this all of my chest
Will keine Freunde seinDon’t wanna be friends

Oh Liebling, lass es mich wissen, dennOh darling, let me know 'cause
Wie könnte ich sagen?How could I say?
Wie könnte ich dir sagen, dass ich deine Hand nehmen will?How could I tell you I wanna take your hand
Oh Liebling, wenn du mich kennst, was soll ich sagen?Oh darling, if you know me, what should I say?
Es ist eine Mauer zwischen unsIt's a wall in between us
Die ich gerne brechen würdeThat I wish I could break
Aber ich kann das Einfache nicht sagenBut I can’t say the simple thing

Vielleicht sollte ich alles sagen, alles sagenMaybe I should say it all, say it all
Wenn ich dir sage, dass du mich trotzdem lieben wirstIf I tell you say you’ll love me the same
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die WeltI can’t imagine that the world
Uns nicht aus einem Grund zusammenbringt, dich mit mir, mich mit dirWould’t put you right with me, me with you for a reason
Ich weiß, es ist schwer, aber ich muss das von meiner Brust bekommenI know its hard but I need this off my chest
Sind wir mehr als Freunde?Are we more than friends?

Oh Liebling, lass es mich wissen, dennOh darling, let me know 'cause
Wie könnte ich sagen?How could I say?
Wie könnte ich dir sagen, dass ich deine Hand nehmen will?How could I tell you I wanna take your hand
Oh Liebling, wenn du mich kennst, was soll ich sagen?Oh darling, if you know me, what should I say?
Es ist eine Mauer zwischen unsIt's a wall in between us
Die ich gerne brechen würdeThat I wish I could break
Aber ich kann das Einfache nicht sagenBut I can’t say the simple thing

Wenn ich nur die Worte für dich finden könnte, MädchenIf only I could find the words for you girl
Ich sterbe, um es dir zu sagenI'm dying to let you know
In letzter Zeit kann ich es einfach nicht zurückhalten.Lately I can’t seem to hold it in