How Could I Say

¿Cómo podría decirlo?

How Could I Say

Oh, no puedo dejar que sepasOh I can’t let you know
Todas las palabras que se me atoran en la gargantaAll the words that getting stuck in my throat
Cuando estás cerca quiero darte todo el maldito mundoWhen you’re around I wanna give you the whole damn world
Pero honestamente, tengo miedo de arruinarloBut honestly, scared I’ll ruin the times

Oh, no puedo dejar que sepasOh I can’t let you know
Creo que los gatos me robaron la lengua, no puedo hablarThink the cats got my tongue can’t speak at all no
Cuando te recogiste el cabello, vi que me mirabas a través de míWhen you tied your hair up saw you stared right through me
Sé que es hora de sacar todo de mi pechoI know its time to get this all of my chest
No quiero ser solo amigosDon’t wanna be friends

Oh cariño, déjame saber porqueOh darling, let me know 'cause
¿Cómo podría decirlo?How could I say?
¿Cómo podría decirte que quiero tomar tu mano?How could I tell you I wanna take your hand
Oh cariño, si me conoces, ¿qué debería decir?Oh darling, if you know me, what should I say?
Hay una pared entre nosotrosIt's a wall in between us
Que desearía poder romperThat I wish I could break
Pero no puedo decir lo simpleBut I can’t say the simple thing

Quizás debería decirlo todo, decirlo todoMaybe I should say it all, say it all
Si te digo, ¿dirás que me amarás igual?If I tell you say you’ll love me the same
No puedo imaginar que el mundoI can’t imagine that the world
No nos pondría juntos, a mí contigo por una razónWould’t put you right with me, me with you for a reason
Sé que es difícil, pero necesito sacar esto de mi pechoI know its hard but I need this off my chest
¿Somos más que amigos?Are we more than friends?

Oh cariño, déjame saber porqueOh darling, let me know 'cause
¿Cómo podría decirlo?How could I say?
¿Cómo podría decirte que quiero tomar tu mano?How could I tell you I wanna take your hand
Oh cariño, si me conoces, ¿qué debería decir?Oh darling, if you know me, what should I say?
Hay una pared entre nosotrosIt's a wall in between us
Que desearía poder romperThat I wish I could break
Pero no puedo decir lo simpleBut I can’t say the simple thing

Si tan solo pudiera encontrar las palabras para ti, chicaIf only I could find the words for you girl
Estoy muriendo por dejarte saberI'm dying to let you know
Últimamente no puedo contenerlo.Lately I can’t seem to hold it in