Feliz Año Nuevo

Bonne Année

Feliz Año Nuevo

Bonjour, ma belleBuenos días, bebecita
Le domaine, mecEl dominio, nigga
Je te parle, accepte ma proposition d'amitié, enfoiréTe estoy hablando, acepta mi proposición de amistad, cabrón
Vraie vie G4Real G4 Life
Veux-tu être mon pote ? Dis oui¿Quieres ser pana mío? Di que sí
Codeine mecCodeine nigga
Allez, viens traîner avec le crew, enfoiréYa cabrón, ven a janguiar con el corillo, cabrón
Young HollywoodYoung Hollywood

Tu parles avec ton chevalier, et moi avec mon organisationTú hablas con tu caballero, y yo con mi organización
Comment je te tue d'abord ? Dans la rue ou à une station ?¿Cómo te mato primero? ¿en la calle o en una estación?
Tout ça c'est musical, mais celui qui me touche meurtTo’ esto es musical, pero el que me toca a mi se muere
La fille de l'est va mordre, et je vais baiser tes femmesLa del este va a picar, y yo chingarme a tus mujeres
T'as plus de thunes que moi, mais qui te respecte, hein ?Tienes más chavos que yo, pero a ti, ¿quién te respeta?
Tu traînes planqué à New York, fatigué de tant de baffesAndas escondi’o en Ney York, ya cansa’u de tantas galletas
Tu n'es pas comme moi, je vis de mes recettesTú no eres como yo, yo vivo de mis recetas
Je remplis la peinette, je vais et je te la vide entièreYo lleno la peineta, voy y te la vacío completa
Enfoiré, tu n'es pas un patron, tu es la pute de PinaCabrón, tú no eres patrón, tú eres la puta de Pina
Employé le plus lèche-bottes qu'il y ait eu dans son bureauEmpleado más mamón que ha pasa’o por su oficina
Passant un pourcentage à ton managerPasándole porciento disque a tu manejador
On a aussi dit que tu agis comme un violeurPor ahí también dijeron que actuas como violador
Montrant ta bite en direct, beurk, quelle horreurEnseñando el bicho en vivo, fo, que asquerosidad
Enfoiré, trouve-toi une pute pour tes besoinsCabrón, búscate una puta para tu necesidad
Ou si tu veux, viens et passe par un de mes bordelsO si quieres, ven y pasa por uno ‘e mis puteros
Tu traînes toujours avec des mecs, tu aimes les joueursQue siempre andas con hombres, te gustan peloteros
Je me souviens des années 2000, tu as pris un coup de bouteilleTe recuerdo ‘e los 2000, cogiste un botellazo
Enfoiré, c'était dans mon coin, on fait aussi des coups de feuCabrón, eso fue mi pueblo, también damos fuletazos
De Juncos à la 65, enfoiré, je ne suis pas seulDe Juncos a la 65, cabrón, yo no estoy solo
Les full auto 45, on te gare en soloLos full auto 45, te parkiamos en el solo
Regarde bien ta compagnie, ça ressemble à un jeu de cartesMira bien tu compañía, parece un juego de cuartos
Dans les tiroirs, les artistes, jamais sortis et sans thunesEn las gavetas los artistas, nunca salen y sin cuartos
Comprenez, ne frimez pas, je vous kidnappe et vous braqueComprendan, no fronteen que los secuestro y asalto
Si on reste musical, dans un freestyle je vous découpeSi nos quedamos musical, en un chanteo los parto
AhAh

Tu veux t'en prendre à unQuieres meterle cabra a uno
Que tu vas prendre ou braquer unDe que tú vas a coger o asaltar a uno
Tu vas kidnapper un, ou tu vas tuer unVas a secuestrar a uno, o vas a matar a uno

Bonne année, tu me fais chierFeliz año nuevo, tú me mama el huevo
Bonne année, tu me fais chierFeliz año nuevo, tú me mama el huevo
Bonne année, t'es un enfoiréFeliz año nuevo, tú ere’ un mama huevo
Bonne année, tu me fais chierFeliz año nuevo, tú me mama el huevo

Lapin, t'es un con qui me lance des piques sans me nommerConejo, ere’ un pendejo que me tira y no me nombra
Enfoiré, depuis que je suis sorti, tu as peur même de ton ombreCabrón, desde que salí, le coges miedo hasta a tu sombra
Aux Grammy’s, en Chambea, le même costume que Lady GagaEn los Grammy’s, en Chambea, el mismo traje ‘e Lady Gaga
Darell t'a chopé à Condado, tu as pleuré, t'as failli te pisser dessusDarell te pilló en Condado, lloraste, casi te cagas
Si tu n'es pas de la rue, ne frime pas pour te plaindreSi tú no eres calle, no me frontees pa’ dar queja
Quand tu tombes et que je te frappe, je vais te défoncer les deux sourcilsCuando te caigas y te golpee, van partí’as las dos cejas
Les ongles en manucure, peints en rougeLas uñitas en manicure, pinta’itas en color rojo
Tu es tombé sur scène, sans te toucher, déjà tu es boiteuxTe caíste en la tarima, sin tocarte, ya estás cojo
Bébé, ne parle pas, je vois ton visage, après je dors, je vois des monstresBaby, no hables, te veo el rostro, después duermo, veo mostros
Je vais prier le Notre Père sans sourire sur mon visageVoy y rezo el padre nuestro sin sonrisas en mi rostro
Je parle seul avec des fantômes, les balles déchirent les diaphragmesHablo solo con fantasmas, las balas parten diaframas
Elles passent dans le sang, tu t'étouffes et ce n'est pas de l'asthmePasan la piesa a la sangre, te afixias y no es del asma
Barca enfoiré, tout le monde veut plus de rebondBarca mama huevo, todos desean más el rebote
Ils ont mis le pied, je les ai tous défoncés, tout le monde l'a remarquéMetieron el pie, se los partí to’ e mundo los notó
On m'a donné ma place, je l'ai gagné en me battantYa me dieron mi lugar, me lo gané yo guerriando
Faites-le moi au pluriel, je les ai tous en train de sucerMámenmelo en plural que les tengo a to’s mamando

Bonne année, tu me fais chierFeliz año nuevo, tú me mama el huevo
Bonne année, tu me fais chierFeliz año nuevo, tú me mama el huevo
Bonne année, t'es un enfoiréFeliz año nuevo, tú ere’ un mama huevo
Bonne année, tu me fais chierFeliz año nuevo, tú me mama el huevo

Le domaine mecEl dominio nigga
Vraie vie G4Real G4 Life
Codeine mecCodeine nigga
Ici on est nés pour se battreAquí nacimos pa’ guerriar
T'as entendu ?¿Oí’te?
Maman biteMama bicho
Maman œufMama huevo
Allée des fleursCallejón de las flores
La 65 activeLa 65 activa
Dis-le moi [?]Dímelo [?]
AhAh
La L, La J, La RLa L, La J, La R
Dis-le moi BotoDímelo Boto
On est en train de tuer ah‘Tamo matando ah
On va continuer à tuerVamo’ a seguir matando
Dis-le Juanki, on ne tombe pasDícelo Juanki no nos caemos

Qu'est-ce qu'il se croit, ce nain ?¿Qué se cree el enano este?
Pourquoi tu es tout seul ?¿Qué tú andas solo?
T'es fouTú estás loco
Si une des clés du succès est d'être humble, et l'humble prévautSi una de las claves del éxito es ser humilde, y el humilde prevalece
Qu'il reste dans la musique parce que si on sort dans la rueQue se quede en la música porque si nos vamos calle
Les balles et les flingues, ce sont eux qui vont répondreLos palos y las glopetas, son los que van a responder
Et regarde, je traîne toujours avec une dans le guidon et le flingue passagerY mira, que siempre ando con una en el guie y el palo de pasajero
Pour celui qui se met à faire le con, je vais lui enfoncer dans la facePa’l que se ponga bruto, enterrársela en la cara
Hé mec, tu n'es pas seul, qu'ils mettent un pied dans le bateauOye bebo, usted no está solo, que tiren un pie al bote
Cordialement, JuhlAtentamente, Juhl

Regarde Austin, arrête de frimer, enfoiré, tu n'es pas de la rueMira Austin, deja de estar roncando, cabrón, que tú no eres calle
Nous sommes des sauvages qui entre, calme et briseNosotros somos salvajes que entre, sereno y brisa
On fait en sorte qu'ils ne virent pas après avoir passé les péagesHacemos que no viren después que pacen los peajes
Je traîne avec [?] n'importe quoi lui tire RAndo con [?] cualquier cosa le tira R
Cordialement Sombra, enfoiré de la 65Atentamente Sombra, cabrón el de la 65

Mera domaine, dis à ces gens, enfoiréMera dominio, dile a esta gente, cabrón
Que nous allons vite à NoticentroQue nosotros nos metemos pa' Noticentro rápido
T'as entendu et je les rends célèbresOí'te y los hago famoso
Cordialement Joshi fils de puteAtentamente Joshi hijueputa
Le de la 65El de la 65