Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.486

Mi Favorita (part. Tony Lenta)

Ele A El Dominio

LetraSignificado

Mijn Favoriet (ft. Tony Lenta)

Mi Favorita (part. Tony Lenta)

Ja (beter alleen dan slecht gezelschap)Yeh (mejor soltero que mal acompañado)

Ik ga duidelijk tegen je zijnYo voy a ser claro contigo
En dat jij dat ook tegen mij bentY que tú lo seas conmigo

OohOoh
Ik ben helder als water en levendigSoy claro como el agua y vivo
Single en mijn hart is koud, ik (weet)Soltero y el corazón frío, yo (sé)

En, schatje, ik weetY, bebecita, yo sé
Dat we het leuk haddenQue la pasamos bien
Het was maar één nachtSolamente fue una noche
Verlies jezelf niet in de spiraalNo te vayas a envolver

En, schatje, ik weetY, bebecita, yo sé
Dat je terug wiltQue tú quieres volver
En dat het herhaald wordtY se repita
Maar ik weet niet of dat kanPero no sé si eso se va a poder

Ik blijf single en niemand kan dat me afnemenYo sigo soltero y nadie me lo quita
Maar je verleidt me, jij bent de favorietPero me está' tentando, tú eres la favorita
Ik blijf single en niemand kan dat me afnemen (hey, schat)Yo sigo soltero y nadie me lo quita (oye, baby)
Ik doe wat ik wil met jou, mijn gekke meidTe hago lo que quiera contigo, mi loquita

De anderen zet ik opzij nadat ik het heb gedaanA las otras, yo las boto después que se lo meto
Je vindt het leuk, dat zie ik, ik ben voor jou, dat beloof ikTe gusta, te lo noto, estoy pa' ti, te lo prometo
Ik blijf single, jij bent mijn zwakteYo sigo soltero, eres mi debilidad
Hoe heb je me zo makkelijk verliefd gemaakt?¿Cómo me enamoraste con esa facilidad?

Zelfs ik begrijp het niet, schat, ik lieg nietNi yo mismo me entiendo, bebé, no estoy mintiendo
Je belt me en ik ben er, naar jou ren ikMe llamas y te atiendo, donde ti, yo voy corriendo
Ook al is er geen verplichting, wil ik je altijd zienAunque no haya compromiso, siempre yo te quiero ver
Voor de anderen, El Dominio, voor jou ben ik Luis ArnelPa' las otras, El Dominio, para ti yo soy Luis Arnel

Wat niemand kon doen, mijn hart verzachtenLo que ninguna pudo ablandecer mi corazón
Met jou verhuis ik, je laat me mijn verstand verliezenContigo yo me mudo, me haces perder la razón
Dit is een mooie [plaats], altijd samen zijnEste [?] bien chula, de siempre estar juntos
Wat wil je, vraag ik, maar jij zet de puntenQué tu quieres, te pregunto, pero tú pones los puntos

Ik zet de komma, we gaan van Griekenland naar RomeYo pongo la coma, nos vamos de Grecia a Roma
Jij bent degene die me temt, tegen anderen zeg ik: Nee, meidTú eres la que me doma, a otras digo: No, ma'
Ik wil dat je me in alle posities opeetQuiero que me coma en todas las posiciones
Luisterend naar mijn nummers, een paar missies doenEscuchando mis canciones, haciendo par de misiones

Ik blijf single en niemand kan dat me afnemenYo sigo soltero y nadie me lo quita
Maar je verleidt me, jij bent de favorietPero me está' tentando, tú eres la favorita
Ik blijf single en niemand kan dat me afnemen (hey, schat)Yo sigo soltero y nadie me lo quita (oye, baby)
Ik doe wat ik wil met jou, mevrouw (ik ben Luis Tony Lenta)Te hago lo que quiera contigo, señorita (soy Luis Tony Lenta)

Schatje, ik wil je alleen maar zienBebita, na' más quiero verte
Ik heb wat nodig is om je te plezierenTengo lo necesario para complacerte
Zij praten over tickets om je te overtuigenEllos te hablan de ticket pa' convencerte
Maar zonder je te pushen kan ik je binnenhalenPero sin tirarte puedo meterte

Schat, je weet het, je hoeft je niet te doenBaby, tú sabes, no tienes que hacerte
Waarom zou ik het over een bruiloft hebben als ik je kan hebben?Pa' qué voy a hablar de boda si puedo tenerte
Denk alleen aan mij als het heet isSolo piensa en mi cuando está caliente
Stuur me je locatie, dan kom ik je ophalenEnviame el location que yo paso a recogerte

En, schatje, ik weetY, bebecita, yo sé
Dat je terug wiltQue tú quieres volver
En dat het herhaald wordtY se repita
Maar ik weet niet of dat kanPero no sé si eso se va a poder

Ik blijf single en niemand kan dat me afnemenYo sigo soltero y nadie me lo quita
Maar je verleidt me, jij bent de favorietPero me está' tentando, tú eres la favorita
Ik blijf single en niemand kan dat me afnemenYo sigo soltero y nadie me lo quita
Ik doe wat ik wil met jou, mevrouwTe hago lo que quiera contigo, señorita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ele A El Dominio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección