Mi Favorita (part. Tony Lenta)

Ma Préférée (feat. Tony Lenta)

Mi Favorita (part. Tony Lenta)

Ouais (mieux seul que mal accompagné)Yeh (mejor soltero que mal acompañado)

Je vais être clair avec toiYo voy a ser claro contigo
Et que tu le sois avec moiY que tú lo seas conmigo

OohOoh
Je suis clair comme de l'eau et vivantSoy claro como el agua y vivo
Célibataire et le cœur froid, moi (je sais)Soltero y el corazón frío, yo (sé)

Et, ma belle, je saisY, bebecita, yo sé
Qu'on s'est bien amusésQue la pasamos bien
C'était juste une nuitSolamente fue una noche
Ne t'embarque pas tropNo te vayas a envolver

Et, ma belle, je saisY, bebecita, yo sé
Que tu veux revenirQue tú quieres volver
Et que ça se répèteY se repita
Mais je ne sais pas si ça va être possiblePero no sé si eso se va a poder

Je reste célibataire et personne ne peut me l'enleverYo sigo soltero y nadie me lo quita
Mais tu me tentes, tu es ma préféréePero me está' tentando, tú eres la favorita
Je reste célibataire et personne ne peut me l'enlever (hey, bébé)Yo sigo soltero y nadie me lo quita (oye, baby)
Je fais ce que je veux avec toi, ma folleTe hago lo que quiera contigo, mi loquita

Les autres, je les jette après que je les ai euesA las otras, yo las boto después que se lo meto
Tu aimes, je le vois, je suis là pour toi, je te le prometsTe gusta, te lo noto, estoy pa' ti, te lo prometo
Je reste célibataire, tu es ma faiblesseYo sigo soltero, eres mi debilidad
Comment tu m'as fait tomber amoureux si facilement ?¿Cómo me enamoraste con esa facilidad?

Même moi, je ne me comprends pas, bébé, je ne mens pasNi yo mismo me entiendo, bebé, no estoy mintiendo
Tu m'appelles et je réponds, vers toi, je coursMe llamas y te atiendo, donde ti, yo voy corriendo
Même sans engagement, je veux toujours te voirAunque no haya compromiso, siempre yo te quiero ver
Pour les autres, c'est El Dominio, pour toi je suis Luis ArnelPa' las otras, El Dominio, para ti yo soy Luis Arnel

Ce que personne n'a pu adoucir mon cœurLo que ninguna pudo ablandecer mi corazón
Avec toi, je déménage, tu me fais perdre la raisonContigo yo me mudo, me haces perder la razón
Cette [?] bien mignonne, d'être toujours ensembleEste [?] bien chula, de siempre estar juntos
Que veux-tu, je te demande, mais c'est toi qui mets les pointsQué tu quieres, te pregunto, pero tú pones los puntos

Je mets la virgule, on va de Grèce à RomeYo pongo la coma, nos vamos de Grecia a Roma
Tu es celle qui me dompte, aux autres je dis : Non, ma'Tú eres la que me doma, a otras digo: No, ma'
Je veux que tu me dévorent dans toutes les positionsQuiero que me coma en todas las posiciones
Écoutant mes chansons, faisant quelques missionsEscuchando mis canciones, haciendo par de misiones

Je reste célibataire et personne ne peut me l'enleverYo sigo soltero y nadie me lo quita
Mais tu me tentes, tu es ma préféréePero me está' tentando, tú eres la favorita
Je reste célibataire et personne ne peut me l'enlever (hey, bébé)Yo sigo soltero y nadie me lo quita (oye, baby)
Je fais ce que je veux avec toi, mademoiselle (je suis Luis Tony Lenta)Te hago lo que quiera contigo, señorita (soy Luis Tony Lenta)

Bébé, je veux juste te voirBebita, na' más quiero verte
J'ai ce qu'il faut pour te satisfaireTengo lo necesario para complacerte
Ils te parlent de billets pour te convaincreEllos te hablan de ticket pa' convencerte
Mais sans te draguer, je peux te mettrePero sin tirarte puedo meterte

Bébé, tu sais, pas besoin de faire semblantBaby, tú sabes, no tienes que hacerte
Pourquoi parler de mariage si je peux t'avoirPa' qué voy a hablar de boda si puedo tenerte
Pense juste à moi quand ça chauffeSolo piensa en mi cuando está caliente
Envoie-moi ta position, je passe te chercherEnviame el location que yo paso a recogerte

Et, ma belle, je saisY, bebecita, yo sé
Que tu veux revenirQue tú quieres volver
Et que ça se répèteY se repita
Mais je ne sais pas si ça va être possiblePero no sé si eso se va a poder

Je reste célibataire et personne ne peut me l'enleverYo sigo soltero y nadie me lo quita
Mais tu me tentes, tu es ma préféréePero me está' tentando, tú eres la favorita
Je reste célibataire et personne ne peut me l'enleverYo sigo soltero y nadie me lo quita
Je fais ce que je veux avec toi, mademoiselleTe hago lo que quiera contigo, señorita