Oceano

Ozean

Oceano

Diese Leere drückt auf die BrustQuesto vuoto pesa sul petto
Sie übt einen Druck aus, der tief im Ozean istFa una pressione che è in fondo all'oceano
Ich habe das Nötigste, aber ich habe keinen SpaßHo il necessario ma non mi diverto
Wie die Badeorte im WinterCome le città balneari in inverno

Lichter in der Stadt, MottenLuci nel centro, falene
Ich wiederhole mich, das ist nicht gutIo mi ripeto non fa bene
Verbände über Verbände über VerbändeMettere bende su bende su bende
Den Kopf verbinden, bevor ich falleFasciarsi la testa prima di cadere
Lass mich erklärenLasciami spiegare
Ich muss deine Bewegungen analysierenLe tue mosse devo analizzarle
Die Abwehr habe ich optimiertLe difese le ho ottimizzate
Ich weiß nicht mehr, wie ich sie entschärfen sollNon so più come disinnescarle
Nein, nein, nein, neinNo no, no no

Ich lege Stapel über Stapel über Stapel, ich halte es warm, aberMetto pile su pile su pile che sto bene al caldo ma
Wenn ich dich überraschen soll, überraschen, überraschen, am Ende ist es ermüdend, oder?Se ti devo stupire, stupire, stupire alla fine è stancante no?

Schau auf den OzeanGuarda l'oceano
Von einem Punkt im HimmelDa un punto in cielo
Er ist so groß wie ichÈ grande quanto me
Aber ein Fehler zählt nichtsMa uno sbaglio vale zero
Ja, jaYeye
Die Welt ist blindIl mondo è cieco
Und sie schaut nicht auf dichE no non guarda te

(Nerissima)(Nerissima)
Nein, neinNo, no
Siehst du nicht, dass der Himmel groß istNon vedi che il cielo è grande
Und wir alle versuchen, unsE tutti tendiamo attaccarci
An etwas Unbedeutendes zu klammernA qualcosa di insignificante
Wir sind Beute unserer ÄngsteSiamo preda delle nostre ansie

Du erinnerst mich an das Meer im WinterTu mi ricordi il mare d'inverno
Etwas, das ich verloren hatte (was?)Qualcosa che avevo disperso (che cosa?)
Die Lust auf Kälte, die Lust, wirklich zu seinLa voglia del gelo, la voglia di farmi davvero
Etwas, das dich umhautQualcosa che mandi al tappeto
Mit deinen WortenCon le tue parole
Berührst du das Skelett und glaubst, du hast kein GewichtTocchi lo scheletro e credi di non aver peso
Ich bin es, der ein bisschen narzisstisch ist, wenn ich an die Decke schaue, fühle ich mich schwebendSono io che sono un po' narciso, guardando il soffitto mi sento sospeso
Aber vielleicht mag ich diesen Faden, im Gleichgewicht zu sein, zu riskieren und dann zu weinenMa forse mi piace quel filo, stare in equilibrio, rischiare poi piangere
Die einfachsten Karten mischenMischiare le carte più facili
Verstehen, dass der Himmel nicht so groß istCapire che il cielo non è così grande

Sieh mich jetzt anGuardami adesso
Ich ziele auf den Himmel, er ist so groß wie ichIo punto al cielo, è grande quanto me
Ich weiß, ich bin nicht ehrlichLo so non son sincero
Ja, neinYe no
Ich will die Welt und was darin istIo voglio il mondo e quello che c'è dentro

Schau auf den OzeanGuarda l'oceano
Von einem Punkt im HimmelDa un punto in cielo
Er ist so groß wie ichÈ grande quanto me
Aber ein Fehler zählt nichtsMa uno sbaglio vale zero
Ja, jaYeye
Die Welt ist blindIl mondo è cieco
Und sie schaut nicht auf dichE no non guarda te