Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2

One-Month Marathon

Eleanor Friedberger

Letra

Maratón de un Mes

One-Month Marathon

La maratón de un mes termina el domingoThe one-month marathon is ending on Sunday
Y para mi último atuendo, no llevaré nada en absolutoAnd for my last ensemble, I will be wearing nothing at all
Para mi último atuendo, no llevaré nada en absolutoFor my last ensemble, I will be wearing nothing at all

¿Puedo jugar en tu clóset?Can I play in your closet?
¿Puedo hurgar en tu cajón?Can I poke 'round your drawer?
¿Puedo ver a través de tu espejo?Can I see through your mirror?
¿Puedo entrar a tu tienda, cariño?Can I come in your store, baby?

Rayos de luz vinieron de la calle 38Bolts of lightning came from 38th street
En seda cruda y lanaIn raw silk and wool
Él lo llevó sobre su hombro por la 7ª AvenidaHe carried it over his shoulder down 7th Avenue
Ella dijo: voy a envolver la noche alrededor de tu cuelloShe said: I'm gonna wrap the night around your neck
Cortaré tu cabeza, papáSlice off your head, daddy
Desearía que solo fuéramos los tres otra vezI wish it was just the three of us again
Desearía que solo fueras tú, yo y ellaI wish it was just you, me and her

¿Puedo jugar en tu clóset?Can I play in your closet?
¿Puedo hurgar en tu cajón?Can I poke 'round your drawer?
¿Puedo ver a través de tu espejo?Can I see through your mirror?
¿Puedo entrar a tu tienda, cariño?Can I come in your store, baby?

Cortamos agujeros en nuestros brazosWe cut holes off our arms
Y él lo envolvió alrededor de míAnd he wrapped it around me
Era un vestido largo y bonitoIt was a nice, long dress
Pero hacía demasiado calor para seguir usándoloBut it was too hot to keep on
Así que hicimos un collar de cuerda y un pedazo de lataSo we made a necklace out of rope and a piece of a tin can

Él está en una antigua expedición de ladrillosHe's on an old brick expedition
Estudiemos las ruinas, cariñoLet's study the ruins, baby
Estudiemos la mampostería, señoraLet's study the stonemasonry, lady
Volvamos con un azulejo pintado a mano del siglo XIXLet's come back with a handpainted tile from the 19th century
Pero necesito mi nuevo teléfono para mostrarme el caminoBut I need my new phone to show me the way

¿Puedo jugar en tu clóset?Can I play in your closet?
¿Puedo hurgar en tu cajón?Can I poke 'round your drawer?
¿Puedo ver a través de tu espejo?Can I see through your mirror?
¿Puedo entrar a tu tienda, cariño?Can I come in your store, baby?

La maratón de un mes termina el domingoThe one-month marathon is ending on Sunday
Y para mi último atuendo, no llevaré nada en absolutoAnd for my last ensemble, I will be wearing nothing at all
Para mi último atuendo, no llevaré nada en absolutoFor my last ensemble, I will be wearing nothing at all

¿Puedo jugar en tu clóset?Can I play in your closet?
¿Puedo hurgar en tu cajón?Can I poke 'round your drawer?
¿Puedo ver a través de tu espejo?Can I see through your mirror?
¿Puedo entrar a tu tienda, cariño?Can I come in your store, baby?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eleanor Friedberger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección