Traducción automática

Scenes from Bensonhurst
Eleanor Friedberger
Escenas de Bensonhurst
Scenes from Bensonhurst
Mi amor sabe los mejores lugares para dormirMy honey knows the best sleeping spots
Mientras yo me pierdo en la rotondaWhile I get lost at the roundabout
Y me pierdo en el olor de esos caballosAnd I get lost at the smell of those horses
¿A quién te dicen que te pareces?Who do people tell you that you look like?
A alguien de mi pasado, un actor que no me gustaSomeone from my past, an actor who I don't like
Me quedé en la cama y soñé que nunca dije esoI lay in bed and dreamt I never said that
Me quedé en la cama y me tiento con mi pantalla, mi pantalla, mi pantallaI lay in bed and tempt myself with my screen, my screen, my screen
Siguiente, siguiente, siguiente, ahora están todos en mi bandeja de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Se afeitó la barba y vio a la chica que jugaba con fuegoHe shaved off his beard and saw the girl who played with fire
Bueno, ser un maniquí era todo lo que podía manejarWell, being a mannequin was all I could manage
Ver el lado opuesto era todo lo que pude conseguir ese díaSeeing the opposite side was all that I could wrangle that day
Escenas de Bensonhurst contra la paredScenes from Bensonhurst against the wall
Él va a llorar cuando vea estoHe's gonna bawl when he sees this
Su mamá se quedó ciega con el tercer bebéHis mom went blind with a third baby
Oh, mierda, eso es una locuraOh shit, that's crazy
Me quedé en la cama y soñé que nunca dije esoI lay in bed and dreamt I never said that
Me quedé en la cama y me tiento con mi pantalla, mi pantalla, mi pantallaI lay in bed and tempt myself with my screen, my screen, my screen
Siguiente, siguiente, siguiente, ahora están todos en mi bandeja de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Él apostó sus ahorros solo con su camisaHe gambled away his savings with just his shirt
Dinero para ropa/cigarrillos y vendió el lugar en SFMoney for clothes/cigarettes and he sold the place in SF
Él cree en los números o en nada en absolutoHe believes in numbers or nothing at all
¿Y cómo puede estar tan impresionado con una caída tan pequeña?And how could he be so impressed with such a little fall?
Y su intuición le dijo que algún día se casaríanAnd his intuition told him that they'd be married someday
Él yace en la cama y se tienta con su pantalla, su pantalla, su pantallaHe lies in bed and tempts himself with his screen, his screen, his screen
Me quedé en la cama y soñé que nunca dije esoI lay in bed and dreamt I never said that
Me quedé en la cama y me tiento con mi pantalla, mi pantalla, mi pantallaI lay in bed and tempt myself with my screen, my screen, my screen
Siguiente, siguiente, siguiente, ahora están todos en mi bandeja de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Siguiente, siguiente, siguiente, ahora están todos en mi bandeja de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Ooh, siguiente, siguiente, siguiente, ahora están todos en mi bandeja de entradaOoh, next, next, next, now it's all of them in my inbox




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eleanor Friedberger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: