Traducción automática

She's a Mirror
Eleanor Friedberger
Ella es un Espejo
She's a Mirror
Ella tiene una larga capa negraShe's got a long black cape
Y tú intentas escaparAnd you're trying to escape
De la forma de las cosas que están por venirFrom the shape of the things yet to come
Ella tiene un martillo y un clavoShe's got a hammer and nail
Y sientes que has falladoAnd you feel like you failed
Cuando inhalas y le ofreces algoWhen you inhale and offer her some
Ella ha adivinado tu direcciónShe's guessed your address
Por tus ojos, más o menosFrom your eyes, more or less
Eso podría ser lo mejor para tu caídaThat could best do a part in your downfall
Hay un desgarro en tu camisaThere's a rip in your shirt
Manchado de tierraThat's smeared with dirt
Y duele cuando es hora de la última llamadaAnd it hurts when it's time for a last call
Ella tiene la nueva escobaShe's got the new broom
Tú estás limpiando el cuartoYou're dusting the room
Ella te arregla hasta que te quedas afónicoShe grooms you until you are hoarse
Te hizo una Reina de Mayo, pero no pudo preverShe made you a May Queen, but can't have foreseen
Su obscena fuerza gravitacionalHer obscene gravitational force
Ella tiene una mirada de espía espiando, diceShe's got a spied upon spy upon look in her eye, says
Sorpréndeme o déjame en pazSurprise me or leave me alone
Su atención está dividida, es hora de que decidasHer attention's divided, it's time you decided
Llévala afuera o déjala en pazTake her outside or leave her alone
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella tiene un disco de Sparks que brilla en la oscuridadShe's got a record by sparks that lights up in the dark
Y la aguja no se deslizaAnd the [?] needle don't skim
Ella tiene dientes hermosos y una corona del tamaño de un hombreShe's got beautiful teeth and a man-sized wreath
Que legará en el eclipse lunarShe'll bequeath at the lunar eclipse
Ella tiene un rostro vertical y un abrazo fértilShe's got a vertical face and a fertile embrace
Pero su encaje rojo es solo demasiadoBut her red lace is only too [?]
Ella te tiene en repetición y tu asiento de premioShe's got you on repeat and your prize-style seat
Sé discreto cuando te encuentres en la llaveBe discreet when you meet on the key
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella esShe's
Ella está rodeada de sonido en el cementerioShe's surrounded by sound in the burial ground
Te retendrá y esperará tu reclamoShe'll impound you and wait for your claim
Se conocieron en septiembre, y ahora es diciembreYou met in September, and now it's December
Y no puedes recordar su nombreAnd you can't remember her name
Ella habla alemán con fluidez, y ha predeterminadoShe's fluent in German, and she's predetermined
Qué sermón leerás desde qué monteWhich sermon you'll read from which mount?
Bueno, allá en tierra de nadie, donde este juego de manosWell out in no man's land, where this sleight of hand
Importa menos que las cartas que ella cuentaMatters less than the cards that she counts
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella esShe's
Ella vuela una cometa en la oscuridad de la nocheShe's flying a kite in the dark of the night
Mientras tu luz piloto parpadea y se apagaAs your pilot light flickers and dims
Y cuando entra en tus sueños, te arrastra corriente abajoAnd when she enters your dreams, she floats you downstream
Hasta que parece solo un miembro fantasmaTill she seems just like a phantom limb
Despiertas de golpe, miras su arte popularYou wake with a start, stare at her folk art
Ella desarma cada puntadaShe's picking apart every stitch
Ella tiene aguja e hilo debajo de su cobijaShe's got needle and thread beneath her bedspread
Pero estaba muerta para tu tono más perfectoBut was dead to your most perfect pitch
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella esShe's
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella esShe's
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
Ella es un espejoShe's a mirror
O un meteoroOr a meteor
O un espejoOr a mirror
O un meteoroOr a meteor
No lo séI don't know




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eleanor Friedberger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: