Tiempo de Cantar

Singing Time

Puedes manejar el auto tan rápido que te asustasYou can drive the car so fast you're scared
Con tu nueva bobina de encendidoWith your new ignition coil
Y tu llanta de repuesto nuevaAnd your brand new spare
Pasa por la derechaPass on the right
Esquiva la feriaDodge the fair
Él no estará allíHe won't be there
Él no estará allíHe won't be there

Puedes subir tu amplificadorYou can turn up your amp
Hasta que te duelan los oídosTill it hurts your ears
Mueve el cable hasta que el sonido esté claroWiggle the cable till the sound is clear
Pon tu alarmaSet your alarm
Muele tus engranajesGrind your gears
Él no escucharíaHe would not hear
Él no escucharíaHe would not hear

El tiempo de cantar se acabóSinging time is over
El tiempo de cantar se acabóSinging time is over

Puedes hacer trampa y ganar en solitarioYou can cheat and win at solitaire
Contén la respiración cuando salgas a tomar aireHold your breath when you come up for air
Ofrécele tu aire de repuestoOffer him your spare air fair
A él no le importaríaHe would not care
A él no le importaríaHe would not care

De la mano con su mortal enemigoHand in hand with his deadly foe
Puedes llegar tardeYou can turn up late
Y perder el showAnd miss the show
O sentarte en medio de la primera filaOr sit in the middle of the very front row
Él no lo sabríaHe would not know
Él no lo sabríaHe would not know

El tiempo de cantar se acabóSinging time is over
El tiempo de cantar se acabóSinging time is over

Vamos, mis hijosLet's go my sons
Vamos, mis hijosLet's go my sons
Vamos, vamosCome on, come on
Todos a casaLet's all go home
No más, no másNo more, no more
Un día sabremos másOne day we will know more

Oh, pero ahora vamos, vamos, vamos, vamosOh but now let's go, let's go, let's go, let's go

Puedes llegar primero en el concurso de ortografíaYou can come in first at the spelling bee
O hacer tap en vivo por NBCOr tap dance live on NBC
O leer un libro con un nominadoOr read a book with a nominee
Él no lo veríaHe would not see
Él no lo veríaHe would not see

Aunque las lágrimas te picaron los ojosThough the tears stung your eyes
Mientras vendías sus cosas en el mercadoAs you sold his things at the bring and buy
Y le dijiste adiós veinte vecesAnd told him twenty times goodbye
Él no lloraríaHe would not cry
Él no lloraríaHe would not cry

El tiempo de cantar se acabóSinging time is over
El tiempo de cantar se acabóSinging time is over

Aunque ninguno de los dos había tenido suficienteThough neither one had had enough
Dentro o fueraIn or out
Arriba o abajoBelow above
Aunque susurrasteThough you whispered
Dulce y suaveSweet and soft
Él no amaríaHe would not love
Él no amaríaHe would not love