Your Silhouette

Jouw Silhouet

Your Silhouette

Jij bent de schaduwTáitóu wàng
De zon draait met sterrenlichtmótiān lún ràozhe xīngguāng
De maan staat naast jouyuèliàng zài nǐ shēn páng
Met de avondwind die zingtsuízhe wǎn fēng chàngxiǎng

Welke wolk huilt daar?shì nǎ duǒ yún kūle
Weet niet voor wie het hart breektbùzhī wèi shéi zài shāngxīn
De regen valt als een traanlèizhū bàn yǔ sànluò
Jij staat voor mij op de bresshì nǐ zài wèi wǒ dǎng

Een mooi beeld in mijn hoofdxià hǎo de ǒuxiàng jù
Altijd daar in mijn gedachtenyīzhí zài nǎohǎi lǐ
Het draait om de verhalentā bǎi zhuǎn qiān huí de jùqíng
Die geen publiek hebben, geen betekenisméi guānzhòng yě méiyǒu yìyì

Die zware regenbuinà chǎng qīngpén dàyǔ
Die je in de schuilplek vindtxièhòu zài nǐ sǎn dǐ
Of misschien nooit eerder gezienhuòzhě cónglái wèicéng xiāngyù
Zou beter zijn dan nu hierhuì hǎoguò cǐ shí zài cǐdì
Ik mis jexiǎng nǐ

Met mijn hoofd omlaagdītóu xiǎng
Denkend aan wat ik willùzhū zài dī dīdā dá xiǎng
Druppels vallen langs de wegzhuìluò zài lù páng de shuǐ lǐ
Jouw schaduw komt tevoorschijnyìng chū nǐ de shēnyǐng

De zwarte inkt op de hoekhēibǎn cā zài jiǎoluò
Het poeder blijft maar niet wegfěnchén yīzhí bù kěn lí qù
Jouw verloren penseelnǐ diào de yuánzhūbǐ
Is altijd hier bij mijyīzhí zài wǒ zhèlǐ

Een mooi beeld in mijn hoofdxià hǎo de ǒuxiàng jù
Altijd daar in mijn gedachtenyīzhí zài nǎohǎi lǐ
Het draait om de verhalentā bǎi zhuǎn qiān huí de jùqíng
Die geen publiek hebben, geen betekenisméi guānzhòng yě méiyǒu yìyì

Die zware regenbuinà chǎng qīngpén dàyǔ
Die je in de schuilplek vindtxièhòu zài nǐ sǎn dǐ
Of misschien nooit eerder gezienhuòzhě cónglái wèicéng xiāngyù
Zou beter zijn dan nu hierhuì hǎoguò cǐ shí zài cǐdì
Ik mis jexiǎng nǐ

Een mooi beeld in mijn hoofdxià hǎo de ǒuxiàng jù
Altijd daar in mijn gedachtenyīzhí zài nǎohǎi lǐ
Het draait om de verhalentā bǎi zhuǎn qiān huí de jùqíng
Die geen publiek hebben, geen betekenisméi guānzhòng yě méiyǒu yìyì

Die zware regenbuinà chǎng qīngpén dàyǔ
Die je in de schuilplek vindtxièhòu zài nǐ sǎn dǐ
Of misschien nooit eerder gezienhuòzhě cónglái wèicéng xiāngyù
Zou beter zijn dan nu hierhuì hǎoguò cǐ shí zài cǐdì
Ik mis jexiǎng nǐ