Conticinio

Mitternacht

Conticinio

Man hört kein GeräuschNo se oye el rumor
Es ist schön zu träumenEs grato soñar
Ein LiebesverlangenQueriendo un amor
Wissend, wie man liebtSabiendolo amar
Die schöne IllusionLa grata ilusion
Die du meinem Wesen gabstQue distes a mi ser
Verwandelt meinen Schmerz in Wiegenlieder und ZuneigungTroco mi dolor en arrullos y querer

Dieses Lied ist geboren, mein SchatzEste canto es nacido mi bien
Im Glanz einer LiebeAl calor de un amor
Es ist mein Glück, meine Herrlichkeit, mein EdenEs mi dicha, mi gloria, mi eden
Das den alten Schmerz aus meiner Seele vertreibtQue disipa de mi alma el aservo dolor
Die Illusion, die mein Leben fühlteLa ilusion que a sentido mi vida
Ist erfüllt von immensem KummerVa enbargada de inmenso pesar
An deinem blühenden GitterEn tu reja florida
Sehnsucht der LeidenschaftCongoja de pasion
Und meine traurige, leidende Seele seufztY a mi alma triste doliente suspira
Erfüllt von immensem KummerEmbargada de inmenso pesar
Dir, geliebtes Mädchen, biete ich mein Lied anA ti niña querida yo te ofrendo mi cantar

Die Mitternacht ist gekommenLlego el conticinio
Alles ist stillTodo es silencio
Meine süße LiebeMi dulce amor
Komm näher, fürchte dich nicht, meine ZuneigungAcercate no temas mi cariño
Geliebtes WesenPrenda querida
Meine süße LiebeMi dulce amor

Die Mitternacht ist gekommenLlego el conticinio
Alles ist still, meine süße LiebeTodo es silencio mi dulce amor
Erwärme mit HoffnungenCalienta de esperanzas
Meine ZuneigungMi cariño
Geliebtes WesenPrenda querida
Meine süße LiebeMi dulce amor