Confession

Confesión

Confession

(Somos electrax)
(We are electrax)
(We are electrax)
Confesión, sí, confesión
Confession, yeah, confession
Confession, yeah, confession

El corazón que he escondido ha crecido
숨겨왔던 맘이 자라나
sumgyeowatdeon mami jarana
Cada mirada, no puedo disimular
Every look, I can't disguise
Every look, I can't disguise
Intento actuar tan tranquilo, pero ahora
I try to act so cool but now
I try to act so cool but now
Mi corazón cruza cada línea
My heart keeps crossing every line
My heart keeps crossing every line
Cuando nuestras miradas se encuentran
눈을 마주칠 때면
nuneul majuchil ttaemyeon
El mundo parece detenerse por un momento
세상이 잠시 멈춘 듯해
sesang-i jamsi meomchun deutae
No sé cómo ocultar este brillo
I don't know how to hide this glow
I don't know how to hide this glow
Supongo que es hora de que lo sepas
Guess it's time I let you know
Guess it's time I let you know

Me tienes atrapado en tu hechizo
You got me tangled in your spell
You got me tangled in your spell
Todo el día solo pienso en ti
하루 종일 너 생각뿐야
haru jong-il neo saenggakppunya
Es una locura cómo me haces sentir
It's crazy how you make me feel
It's crazy how you make me feel
Como si caminara sobre un alambre, ah
Like I'm walking on a wire, ah
Like I'm walking on a wire, ah
Todo ha cambiado (cambiado)
모든 게 바뀌었어 (changed)
modeun ge bakkwieosseo (changed)
Desde que llegaste
네가 들어온 이후로
nega deureoon ihuro
No puedo pretender que estoy bien más
Can't pretend I'm fine no more
Can't pretend I'm fine no more
Estoy parado en tu puerta
I'm standing at your door
I'm standing at your door

Cada palabra que nunca dije
Every word I've never said
Every word I've never said
Sigue resonando en mi cabeza
Keeps echoing inside my head
Keeps echoing inside my head
Las palabras acumuladas en mi pecho
가슴 속에 쌓인 말
gaseum soge ssain mal
Hoy no puedo detenerme
오늘은 멈출 수 없어
oneureun meomchul su eopseo

Esta es mi confesión
This is my confession
This is my confession
Te lo diré todo (sí)
너에게 다 말할게 (yeah)
neoege da malhalge (yeah)
No más dudas
No more hesitation
No more hesitation
Me estoy enamorando de ti, no puedo fingirlo
I'm falling for you, can't fake it
I'm falling for you, can't fake it
El corazón está obsesionado
Heart's in obsession
Heart's in obsession
En este momento
지금 이 순간에
jigeum i sun-gane
Lo diré en voz alta, no más represión
I'll say it loud, no more suppression
I'll say it loud, no more suppression
Cariño, esta es mi confesión
Baby, this is my confession
Baby, this is my confession

Mi corazón que estaba en silencio
조용했던 내 마음이
joyonghaetdeon nae ma-eumi
Ahora grita tu nombre
Now it's screaming out your name
Now it's screaming out your name
No puedo ocultarlo más, no más mentiras
숨길 수 없어, no more lies
sumgil su eopseo, no more lies
Eres el fuego en mis venas
You're the fire in my veins
You're the fire in my veins
He estado esperando este momento
이 순간을 기다렸어
i sun-ganeul gidaryeosseo
Para tener el valor de ser sincero
For the courage to be true
For the courage to be true
Si amarte es un riesgo esta noche
If loving you's a risk tonight
If loving you's a risk tonight
Entonces lo haré todo por ti
Then I'll take it all for you
Then I'll take it all for you

Cada secreto guardado
Every secret locked away
Every secret locked away
Esta noche, lo dejaré ir
Tonight, I'm letting fade away
Tonight, I'm letting fade away
Te mostraré todo mi corazón
내 마음 다 보여줄게
nae ma-eum da boyeojulge
No dejes pasar este momento, babe
이 순간 놓치지 마 babe
i sun-gan nochiji ma babe

Esta es mi confesión
This is my confession
This is my confession
Te lo diré todo (sí)
너에게 다 말할게 (yeah)
neoege da malhalge (yeah)
No más dudas
No more hesitation
No more hesitation
Me estoy enamorando de ti, no puedo fingirlo
I'm falling for you, can't fake it
I'm falling for you, can't fake it
El corazón está obsesionado
Heart's in obsession
Heart's in obsession
En este momento
지금 이 순간에
jigeum i sun-gane
Lo diré en voz alta, no más represión
I'll say it loud, no more suppression
I'll say it loud, no more suppression
Cariño, esta es mi confesión
Baby, this is my confession
Baby, this is my confession

Demasiado tiempo he estado en silencio
Too long, I've been in silence
Too long, I've been in silence
Ahora mi corazón no tiene obediencia
Now my heart's got no compliance
Now my heart's got no compliance
El corazón late (boom boom), no hay ciencia
가슴이 뛰어 (boom boom), no science
gaseumi ttwieo (boom boom), no science
Eres la razón de mi desafío
You're the reason, my defiance
You're the reason, my defiance
La verdad es pesada, pero lo diré
Truth is heavy, but I'll say
Truth is heavy, but I'll say
La verdad es que no puedo olvidarte
사실 난 널 잊지 못해
sasil nan neol itji motae
Si el amor es un crimen, asumiré la culpa
If love's a crime, I'll take the blame
If love's a crime, I'll take the blame
Pondré todo en juego, tu nombre
내 모든 걸 걸어, your name
nae modeun geol georeo, your name

Esta es mi confesión
This is my confession
This is my confession
Detenido frente a ti (sí)
네 앞에 멈춘 채 (yeah)
ne ape meomchun chae (yeah)
No más dudas
No more hesitation
No more hesitation
Ahora no puedo ocultarlo, babe
이젠 숨길 수 없어 babe
ijen sumgil su eopseo babe
El corazón está obsesionado
Heart's in obsession
Heart's in obsession
Pondré todo en juego
내 전부를 걸게
nae jeonbureul geolge
Lo diré ahora, no más represión
I'll say it now, no more suppression
I'll say it now, no more suppression
Cariño, esta es mi confesión
Baby, this is my confession
Baby, this is my confession

Confesión, oh-oh
Confession, oh-oh
Confession, oh-oh
Te doy todo mi corazón
내 모든 맘을 너에게
nae modeun mameul neoege
Confesión, oh-oh
Confession, oh-oh
Confession, oh-oh
Ahora lo sabes, ahora sabes mi nombre
Now you know, now you know my name
Now you know, now you know my name