Electric Snow

Elektrischer Schnee

Electric Snow

Flicker, flicker, Neonlichter leuchten
Flicker, flicker, neon lights glow
Flicker, flicker, neon lights glow
In dieser Nacht, die so hell erstrahlt
하얗게 번진 이 밤 속
hayake beonjin i bam sok
Schritte verklingen, doch Herzen rasen
Footsteps fade, but hearts still race
Footsteps fade, but hearts still race
Unter silbernen Himmeln seh' ich dein Gesicht
Under silver skies, I see your face
Under silver skies, I see your face
Jeder Atemzug ist ein Funke in der Luft
Every breath's a spark in air
Every breath's a spark in air
Die Kälte kann nicht verbergen, was dort brennt
The cold can't hide what's burning there
The cold can't hide what's burning there

Wie der Schnee fallen die Zeiten
눈처럼 떨어진 시간들
nuncheoreom tteoreojin sigandeul
Doch ich spüre deinen Berührungen nach
But I still feel your touch within
But I still feel your touch within
Schmelzend durch den gefrorenen Wind
Melting through the frozen wind
Melting through the frozen wind
Diese Liebe wird nicht verblassen, sie beginnt von neuem
This love won't fade, it begins again
This love won't fade, it begins again

Elektrischer Schnee, wir strahlen hell
Electric snow, we're shining bright
Electric snow, we're shining bright
Wie ein Lichtschein brennen wir heute Nacht!
불빛처럼 타올라 tonight!
bulbitcheoreom taolla tonight!
Oh, oh, oh, zünd' mich an, lass es leuchten
Oh, oh, oh, light me up, let it glow
Oh, oh, oh, light me up, let it glow
Wir tanzen unter elektrischem Schnee
We're dancing under electric snow
We're dancing under electric snow
Dreh es auf, lass den Rhythmus wehen
Turn it up, let the rhythm blow
Turn it up, let the rhythm blow
Das Herz schlägt, lass nicht los!
심장이 뛰어, don't let go!
simjang-i ttwieo, don't let go!
Oh, zünd' mich an, lass es leuchten
Oh, light me up, let it glow
Oh, light me up, let it glow
Wir sind verloren in diesem elektrischen Schnee!
We're lost in this electric snow!
We're lost in this electric snow!

Echos in der kristallklaren Luft
Echoes in the crystal air
Echoes in the crystal air
Dein Lachen verweilt dort immer noch
너의 웃음 still lingers there
neoui useum still lingers there
Träume kollidieren in Rot und Blau
Dreams collide in red and blue
Dreams collide in red and blue
Winternacht fühlt sich neu an mit dir
Winter's night feels new with you
Winter's night feels new with you
Die Sterne stehen günstig, ein Funke entfacht
The stars align, a spark ignites
The stars align, a spark ignites
Unser Schatten tanzt im Licht
Our shadow's dancing in the lights
Our shadow's dancing in the lights

Kaltes Händchen, heiße Flamme, brennend jetzt
Cold hands, hot flame, 불타 right now
Cold hands, hot flame, bulta right now
Tropfend im Schnee, machen wir es laut
Drippin' in snow, we make it loud
Drippin' in snow, we make it loud
Gletscherherz? Ich schmelze es nieder
Glacier heart? I melt it down
Glacier heart? I melt it down
Komm zu mir, mach nicht langsamer!
내게 다가와, don't slow down!
naege dagawa, don't slow down!
Schneller als das Licht, ja, wir rennen
빛보다 빠르게, yeah, we run
bitboda ppareuge, yeah, we run
Dieser Moment hat kein Ende, Spaß!
이 순간은 끝이 없어, fun!
i sun-ganeun kkeuchi eopseo, fun!
Wie ein Komet, wir krachen und leuchten
Like a comet, we crash and glow
Like a comet, we crash and glow
Willkommen in meinem elektrischen Schnee!
Welcome to my electric snow!
Welcome to my electric snow!

Leise breitet es sich aus
조용히 번져가
joyonghi beonjyeoga
In deiner Wärme lebe ich weiter
너의 온기 속에 난 살아
neoui on-gi soge nan sara
Selbst wenn die Nacht kalt wird
Even if the night turns cold
Even if the night turns cold
Du und ich, wir werden niemals aufgeben
You and I, we'll never fold
You and I, we'll never fold

Elektrischer Schnee, wir strahlen hell
Electric snow, we're shining bright
Electric snow, we're shining bright
Breitet sich über den Himmel aus heute Nacht!
하늘 위로 번져가 tonight!
haneul wiro beonjyeoga tonight!
Oh, oh, oh, spüre das Feuer darunter
Oh, oh, oh, feel the fire below
Oh, oh, oh, feel the fire below
Wir brennen unter elektrischem Schnee!
We're burning under electric snow!
We're burning under electric snow!
Dreh es auf, lass das Gefühl fließen
Turn it up, let the feeling flow
Turn it up, let the feeling flow
Diese Liebe hat kein Ende!
이 사랑은 끝이 없어!
i sarang-eun kkeuchi eopseo!
Oh, zünd' mich an, lass es leuchten
Oh, light me up, let it glow
Oh, light me up, let it glow
Für immer in diesem elektrischen Schnee!
Forever in this electric snow!
Forever in this electric snow!

Unter den Lichtern du und ich
Under the lights you and I
Under the lights you and I
Gefrorene Herzen elektrisieren
Frozen hearts electrify
Frozen hearts electrify
In diesem elektrischen Schnee
In this electric snow
In this electric snow