Electric Snow

Nieve Eléctrica

Electric Snow

Parpadea, parpadea, luces de neón brillan
Flicker, flicker, neon lights glow
Flicker, flicker, neon lights glow
En esta noche que se expande en blanco
하얗게 번진 이 밤 속
hayake beonjin i bam sok
Los pasos se desvanecen, pero los corazones aún laten
Footsteps fade, but hearts still race
Footsteps fade, but hearts still race
Bajo cielos plateados, veo tu rostro
Under silver skies, I see your face
Under silver skies, I see your face
Cada aliento es una chispa en el aire
Every breath's a spark in air
Every breath's a spark in air
El frío no puede ocultar lo que arde ahí
The cold can't hide what's burning there
The cold can't hide what's burning there

Los momentos caen como nieve
눈처럼 떨어진 시간들
nuncheoreom tteoreojin sigandeul
Pero aún siento tu toque dentro
But I still feel your touch within
But I still feel your touch within
Derritiéndome en el viento helado
Melting through the frozen wind
Melting through the frozen wind
Este amor no se desvanecerá, comienza de nuevo
This love won't fade, it begins again
This love won't fade, it begins again

Nieve eléctrica, brillamos intensamente
Electric snow, we're shining bright
Electric snow, we're shining bright
¡Ardiendo como luces esta noche!
불빛처럼 타올라 tonight!
bulbitcheoreom taolla tonight!
Oh, oh, oh, enciéndeme, déjalo brillar
Oh, oh, oh, light me up, let it glow
Oh, oh, oh, light me up, let it glow
Estamos bailando bajo la nieve eléctrica
We're dancing under electric snow
We're dancing under electric snow
Súbelo, deja que el ritmo vuele
Turn it up, let the rhythm blow
Turn it up, let the rhythm blow
El corazón late, ¡no sueltes!
심장이 뛰어, don't let go!
simjang-i ttwieo, don't let go!
Oh, enciéndeme, déjalo brillar
Oh, light me up, let it glow
Oh, light me up, let it glow
¡Estamos perdidos en esta nieve eléctrica!
We're lost in this electric snow!
We're lost in this electric snow!

Ecos en el aire cristalino
Echoes in the crystal air
Echoes in the crystal air
Tu risa aún persiste ahí
너의 웃음 still lingers there
neoui useum still lingers there
Los sueños chocan en rojo y azul
Dreams collide in red and blue
Dreams collide in red and blue
La noche de invierno se siente nueva contigo
Winter's night feels new with you
Winter's night feels new with you
Las estrellas se alinean, una chispa se enciende
The stars align, a spark ignites
The stars align, a spark ignites
Nuestra sombra baila en las luces
Our shadow's dancing in the lights
Our shadow's dancing in the lights

Manos frías, llama caliente, ardiendo ahora mismo
Cold hands, hot flame, 불타 right now
Cold hands, hot flame, bulta right now
Goteando en la nieve, lo hacemos fuerte
Drippin' in snow, we make it loud
Drippin' in snow, we make it loud
¿Corazón de glaciar? Lo derrito
Glacier heart? I melt it down
Glacier heart? I melt it down
Acércate a mí, ¡no te detengas!
내게 다가와, don't slow down!
naege dagawa, don't slow down!
Más rápido que la luz, sí, corremos
빛보다 빠르게, yeah, we run
bitboda ppareuge, yeah, we run
Este momento no tiene fin, ¡diversión!
이 순간은 끝이 없어, fun!
i sun-ganeun kkeuchi eopseo, fun!
Como un cometa, chocamos y brillamos
Like a comet, we crash and glow
Like a comet, we crash and glow
¡Bienvenido a mi nieve eléctrica!
Welcome to my electric snow!
Welcome to my electric snow!

Se expande en silencio
조용히 번져가
joyonghi beonjyeoga
En tu calor, yo vivo
너의 온기 속에 난 살아
neoui on-gi soge nan sara
Incluso si la noche se vuelve fría
Even if the night turns cold
Even if the night turns cold
Tú y yo, nunca nos rendiremos
You and I, we'll never fold
You and I, we'll never fold

Nieve eléctrica, brillamos intensamente
Electric snow, we're shining bright
Electric snow, we're shining bright
¡Se expande sobre el cielo esta noche!
하늘 위로 번져가 tonight!
haneul wiro beonjyeoga tonight!
Oh, oh, oh, siente el fuego abajo
Oh, oh, oh, feel the fire below
Oh, oh, oh, feel the fire below
¡Estamos ardiendo bajo la nieve eléctrica!
We're burning under electric snow!
We're burning under electric snow!
Súbelo, deja que el sentimiento fluya
Turn it up, let the feeling flow
Turn it up, let the feeling flow
¡Este amor no tiene fin!
이 사랑은 끝이 없어!
i sarang-eun kkeuchi eopseo!
Oh, enciéndeme, déjalo brillar
Oh, light me up, let it glow
Oh, light me up, let it glow
¡Por siempre en esta nieve eléctrica!
Forever in this electric snow!
Forever in this electric snow!

Bajo las luces, tú y yo
Under the lights you and I
Under the lights you and I
Corazones congelados electrifican
Frozen hearts electrify
Frozen hearts electrify
En esta nieve eléctrica
In this electric snow
In this electric snow