Euphoria

Euforia

Euphoria

Ese momento contigo
너와 함께한 그 순간
neowa hamkkehan geu sun-gan
se siente como si el mundo se detuviera
세상이 멈춘 듯한 feeling
sesang-i meomchun deutan feeling
parece un sueño, no una realidad
꿈이 아닌 현실 같아
kkumi anin hyeonsil gata
esta emoción deslumbrante
눈부신 이 떨림
nunbusin i tteollim

El mar se extiende sin fin
끝없이 펼쳐진 바다
kkeuteopsi pyeolchyeojin bada
no tengo miedo si estás aquí
너와 함께하면 두렵지 않아
neowa hamkkehamyeon duryeopji ana
las olas bailan con el viento
바람 따라 춤추는 파도
baram ttara chumchuneun pado
es como nuestro propio ritmo
우리만의 rhythm 같아
urimanui rhythm gata

Tu calor me envuelve
날 감싸는 너의 온기
nal gamssaneun neoui on-gi
es tan cálido como un cuento
거짓말처럼 따스해
geojinmalcheoreom ttaseuhae
mi corazón late más rápido
심장은 더 빠르게 뛰고
simjang-eun deo ppareuge ttwigo
Todo se siente tan divino
Everything feels so divine
Everything feels so divine

Euforia, llena mi corazón
Euphoria, 내 맘을 채워줘
Euphoria, nae mameul chaewojwo
amor que brilla como las estrellas (amor)
별빛처럼 빛나는 love (love)
byeolbitcheoreom binnaneun love (love)
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Euforia, volando más alto esta noche
Euphoria, soaring higher tonight
Euphoria, soaring higher tonight
si estoy contigo, no me detendré
너와 함께라면 멈추지 않아
neowa hamkkeramyeon meomchuji ana

(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)

Sí, corremos hacia el horizonte, atrapando cada destello
Yeah, we’re running to the skyline, catching every glow
Yeah, we’re running to the skyline, catching every glow
toma mi mano, vamos, no dejemos que se frene
내 손 잡아, let’s go, don’t let it slow
nae son jaba, let’s go, don’t let it slow
dejamos el miedo atrás, somos libres
두려움은 뒤에 남겨, we’re free
duryeoumeun dwie namgyeo, we’re free
este es nuestro momento, tú y yo, solo cree
This is our time, you and me, just believe
This is our time, you and me, just believe
cada latido, tu nombre está en mi alma
Every heartbeat, your name’s in my soul
Every heartbeat, your name’s in my soul
como estrellas volando, alcanzaremos nuestra meta
날아가는 별처럼 we’ll reach our goal
naraganeun byeolcheoreom we’ll reach our goal
universo brillante, nos llama ahora
빛나는 universe, it’s calling us now
binnaneun universe, it’s calling us now
Euforia, hagamos este pacto
Euphoria, let’s make this vow
Euphoria, let’s make this vow

Ese momento brillante contigo
너와 함께 빛나는 순간
neowa hamkke binnaneun sun-gan
Euforia, una historia sin fin
유포리아, 끝없는 이야기
yuporia, kkeuteomneun iyagi
nuestro tiempo no se detiene
우리의 시간은 멈추지 않아
uriui siganeun meomchuji ana
Euforia, estemos juntos para siempre
Euphoria, 영원히 함께해
Euphoria, yeong-wonhi hamkkehae

Tu calor me envuelve
날 감싸는 너의 온기
nal gamssaneun neoui on-gi
es tan cálido como un cuento
거짓말처럼 따스해
geojinmalcheoreom ttaseuhae
mi corazón late más rápido
심장은 더 빠르게 뛰고
simjang-eun deo ppareuge ttwigo
Todo se siente tan divino
Everything feels so divine
Everything feels so divine

Euforia, llena mi corazón
Euphoria, 내 맘을 채워줘
Euphoria, nae mameul chaewojwo
amor que brilla como las estrellas (amor)
별빛처럼 빛나는 love (love)
byeolbitcheoreom binnaneun love (love)
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Euforia, volando más alto esta noche
Euphoria, soaring higher tonight
Euphoria, soaring higher tonight
si estoy contigo, no me detendré
너와 함께라면 멈추지 않아
neowa hamkkeramyeon meomchuji ana

Extiende tu mano hacia el cielo
하늘 위로 손을 뻗어
haneul wiro soneul ppeodeo
ese momento que hemos soñado
꿈꿔왔던 그 순간
kkumkkwowatdeon geu sun-gan
lo estamos logrando juntos
너와 함께 이뤄가
neowa hamkke irwoga
volaremos más alto (sí)
우린 더 높이 날아 (yeah)
urin deo nopi nara (yeah)

Euforia, llena mi corazón
Euphoria, 내 맘을 채워줘
Euphoria, nae mameul chaewojwo
amor que brilla como las estrellas
별빛처럼 빛나는 love
byeolbitcheoreom binnaneun love
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Euforia, volando más alto esta noche
Euphoria, soaring higher tonight
Euphoria, soaring higher tonight
si estoy contigo, no me detendré
너와 함께라면 멈추지 않아
neowa hamkkeramyeon meomchuji ana

Euforia, recuerda este momento
Euphoria, 이 순간을 기억해
Euphoria, i sun-ganeul gieokae
siento todo dentro de mí
내 안의 모든 걸 느껴
nae anui modeun geol neukkyeo
Euforia, un día perfecto como un sueño
Euphoria, 꿈처럼 완벽한 날
Euphoria, kkumcheoreom wanbyeokan nal
si estoy contigo, será para siempre
너와 함께라면 영원히
neowa hamkkeramyeon yeong-wonhi